Paroles et traduction Katja Lukin - Herra kädelläsi

Herra kädelläsi

Herra, kädelläsi
Asua mä saan,
Turvallisin käsi päällä maan.
Siellä kaikki saavat
Uuden sydämen,
Rauhan annat haavat sitoen.
Onneni on olla
Herraa lähellä,
Turvata voin yksin Jumalaan.
Onneni on olla
Herraa lähellä,
Tahdon laulaa hänen teoistaan.

2.
Herra, kädelläsi
Iloita mä saan,
Se on rikas käsi antamaan.
Siellä armahdusta
Meille tarjotaan
Eikä kadotusta milloinkaan.
Onneni on olla
Herraa lähellä,
Turvata voin yksin Jumalaan.
Onneni on olla
Herraa lähellä,

Tahdon laulaa hänen teoistaan.

3.
Herra, kädelläsi
Itkeä mä saan,
Kohonnut ei käsi kostamaan.
Sitä naulat pisti,
Pahuus ihmisten,
Anteeksi soi risti kaiken sen.
Onneni on olla
Herraa lähellä,
Turvata voin yksin Jumalaan.
Onneni on olla

Herraa lähellä,
Tahdon laulaa hänen teoistaan.

4.
Herra, kädelläsi
Uneen painan pään,
Kutsut ystäväsi lepäämään.
Käsi minut kantaa
Uuteen elämään,
Ikirauhan antaa, valoon jään.
Onneni on olla
Herraa lähellä,
Turvata voin yksin Jumalaan.
Onneni on olla
Herraa lähellä,
Tahdon laulaa hänen teoistaan.

Господь, в руке Твоей

Господь, в руке Твоей
Живу я без забот,
На свете нет надежней рук.
Там каждый обретет
Новое сердечко,
Ты исцеляешь раны, даришь мир.
Мое счастье - быть
С Тобой, Господь, рядом,
В Тебе одном найду покой.
Мое счастье - быть
С Тобой, Господь, рядом,
Хочу я петь о всех Твоих делах.

2.
Господь, в руке Твоей
Радость обрету,
Щедрая рука Твоя дарит всё.
Там милость нам дана,
Всегда нам предлагают
И никогда не будет нам погибели.
Мое счастье - быть
С Тобой, Господь, рядом,
В Тебе одном найду покой.
Мое счастье - быть
С Тобой, Господь, рядом,

Хочу я петь о всех Твоих делах.

3.
Господь, в руке Твоей
Плакать я могу,
Не поднята рука Твоя для мести.
Её пронзили гвозди,
Злоба людская,
Крест всё простил, за всё искупил.
Мое счастье - быть
С Тобой, Господь, рядом,
В Тебе одном найду покой.
Мое счастье - быть

С Тобой, Господь, рядом,
Хочу я петь о всех Твоих делах.

4.
Господь, в руке Твоей
Голову склоню,
Зовешь друзей Ты отдохнуть.
Рука Твоя ведет
К новой жизни,
Дарует вечный мир, я в свете остаюсь.
Мое счастье - быть
С Тобой, Господь, рядом,
В Тебе одном найду покой.
Мое счастье - быть
С Тобой, Господь, рядом,
Хочу я петь о всех Твоих делах.