Paroles et traduction Kato feat. Safri Duo & Björnskov - Dimitto (Let Go) (Radio Edit)

Dimitto (Let Go) (Radio Edit)

When every day, just feels the same, and nothing has changed.
It's time to make my getaway.
I'm like an eagle in a cage.
Yeah – I build a spaceship, in my backyard, and I'll take you with me.
Oh, we will soon be on our way!
Flying into outer space!
We're already, already gone, as we're moving up.
Yeah- I'm feeling it, I feel the sun reaching out for us!
You gotta let go!
You gotta let go!
You gotta let go!
You gotta let go!
You gotta let go!
You gotta let go!
You gotta let go!
It's a one-way track, there's no turning back.
Now we're leaving for good.
There's a world we've never seen.
Calling out for you and me!
We're already, already gone, as we're moving up.
Yeah- I'm feeling it, I feel the sun reaching out for us!
We're already, already gone, as we're moving up.
Yeah- I'm feeling it, I feel the sun reaching out for us!
You gotta let go!
You gotta let go!
Yeah- We let go!
We are weightless tonight!
We let go!
We're floating towards the night!

Dimitto (Laisse aller) (Édition radio)

Quand chaque jour, se ressemble, et que rien n'a changé.
Il est temps de faire mon escapade.
Je suis comme un aigle en cage.
Ouais – je construis un vaisseau spatial, dans mon jardin, et je t'emmènerai avec moi.
Oh, nous serons bientôt sur notre chemin !
Envolant dans l'espace !
Nous sommes déjà, déjà partis, alors que nous montons.
Ouais - Je le sens, je sens le soleil nous tendre la main !
Tu dois laisser aller !
Tu dois laisser aller !
Tu dois laisser aller !
Tu dois laisser aller !
Tu dois laisser aller !
Tu dois laisser aller !
Tu dois laisser aller !
C'est une voie à sens unique, il n'y a pas de retour en arrière.
Maintenant, nous partons pour de bon.
Il y a un monde que nous n'avons jamais vu.
Appelle toi et moi !
Nous sommes déjà, déjà partis, alors que nous montons.
Ouais - Je le sens, je sens le soleil nous tendre la main !
Nous sommes déjà, déjà partis, alors que nous montons.
Ouais - Je le sens, je sens le soleil nous tendre la main !
Tu dois laisser aller !
Tu dois laisser aller !
Ouais - On laisse aller !
Nous sommes sans poids ce soir !
On laisse aller !
Nous flottons vers la nuit !