Paroles et traduction KATO feat. Safri Duo & Bjørnskov - Dimitto (Let Go) (Radio Edit)

Dimitto (Let Go) (Radio Edit)

When every day just feels the same
and nothing has changed
it's time to make my getaway
I'm like an eagle in a cage
Yeah - build a spaceship in my back yard
And I'll take you with me
Ohh we will soon be on our way
Flying into outer space
We're already-already gone as we're movin' up
ohh-whee-oh - ohh-whee-oh
Yeah - I'm feelin' it
I feel sun reachin' out for us
ohh-whee-oh - ohh-whee-oh
You gotta let go (echo: go go go...)
You gotta let go (echo: go go go...)
You gotta let go-ohh-oooooh-oooooh
Ohh-ohhhh-ohhh-oh
You gotta let go-ohh-oooooh-oooooh
Ohh-ohhhh-ohhh-oh
You gotta let go
(echo: go go go...)
You gotta let go (echo: go go go...)
You gotta let go (echo: go go go...)
It's a one-way track
There's no turnin' back
Now we're leaving for good
Theres a world we've never seen
Calling out for you and me
We're already-already gone as we're movin' up
Yeah - I'm feelin' it
I feel sun reachin' out for us
Yeeah.
We're already-already gone as we're movin'-ohh
ohh-whee-oh ohh-whee-oh
Yeah - I'm feelin' it
I feel sun reachin' out for us
ohh-whee-oh - ohh-whee-oh
You gotta let go-ohh-oooooh-oooooh
Ohh-ohhhh-ohhh-oh
You gotta let go-ohh-oooooh-oooooh
Ohh-ohhhh-ohhh-oh
Yeeeeah - we let go (ohh-oooooh-oooooh-oh)
We are weightless tonight (go-ohh-oooooh-oooooh-oh)
We're flying towards the light

Отпускаю (Радио Версия)

Когда каждый день похож на предыдущий,
и ничего не меняется,
пора совершить побег.
Я словно орел в клетке.
Да, построю космический корабль прямо на заднем дворе,
и возьму тебя с собой.
О, мы скоро будем в пути,
полетим в открытый космос.
Мы уже-уже улетаем, поднимаясь все выше.
О-уи-о - о-уи-о
Да, я чувствую это.
Я чувствую, как солнце тянется к нам.
О-уи-о - о-уи-о
Ты должна отпустить (эхо: отпустить, отпустить, отпустить...)
Ты должна отпустить (эхо: отпустить, отпустить, отпустить...)
Ты должна отпустить - о-у-у-у-у
О-о-о-о-о
Ты должна отпустить - о-у-у-у-у
О-о-о-о-о
Ты должна отпустить
(эхо: отпустить, отпустить, отпустить...)
Ты должна отпустить (эхо: отпустить, отпустить, отпустить...)
Ты должна отпустить (эхо: отпустить, отпустить, отпустить...)
Это путь в один конец,
нет пути назад.
Теперь мы уходим навсегда.
Есть мир, которого мы никогда не видели,
он зовет нас с тобой.
Мы уже-уже улетаем, поднимаясь все выше.
Да, я чувствую это.
Я чувствую, как солнце тянется к нам.
Да.
Мы уже-уже улетаем, поднимаясь - о
о-уи-о о-уи-о
Да, я чувствую это.
Я чувствую, как солнце тянется к нам.
о-уи-о - о-уи-о
Ты должна отпустить - о-у-у-у-у
О-о-о-о-о
Ты должна отпустить - о-у-у-у-у
О-о-о-о-о
Да-а - мы отпускаем (о-у-у-у-у-о)
Мы невесомы сегодня (отпустить - о-у-у-у-у-о)
Мы летим к свету.