Paroles et traduction Katori Walker - Roll On

Roll On

Look, said I'm a winner no beginner,
Can't nobody slow me down like that
Come around to this figure, and this member
Can't nobody tear me down like that
I just roll on (Everybody get your roll on)
Roll on Roll on (Everybody get your roll on)
Roll on (Everybody get your roll on)
Roll on Roll on (Everybody get your roll on)
Look...

High school I was a loner I got no respect in
Wasn't cool enough or popular well fuck yo set then
You in J's I'm in Shaq's how I'm supposed to fit in?
Well Imma real one and I know it hallelujah amen
I'm legit if you gon ask me never break and don't bend
Pray to God for girl's attention just to dabble in some sin
But somehow i never knew it I got struggles deep within
Had thoughts of suicide I was looking for a friend fuck!

Ain't nobody bangin' my line so what the fuck, look
Ain't nobody takin' my time so what the fuck, look
Thoughts is burnin' deep in my mind so what the fuck, look
And all this personality shine but what the fuck, look

Look
I was lookin' for validation from sour faces
I just won't accept until i need it on a daily basis
Plead the cases
Tryna love myself through self-inflicted hatred
I just want someone to pay attention 'fore I lose this patience

Said I'm a winner no beginner
Can't nobody slow me down like that
Come around to this figure, and this member
Can't nobody tear me down like that
I just roll on (Everybody get your roll on)
Roll on Roll on (Everybody get your roll on)
Roll on (Everybody get your roll on)
Roll on Roll on (Everybody get your roll on)

Look
I'm at war with myself so your shots will never touch me
I got scars on my mental that's where Satan tried to cut me
Still these feet'll move
I can never stop
Homie's bodies dropped
From police escorts
Got in hearses, then the casket dropped
Damn, say a prayer for his momma then
Bodies in the dirt
And souls headed towards the clouds again
Reoccurrence, Reoccurrence
Shit is so habitual
Cop a shirt, or get the homie tatted
Man that shit is like a ritual
I've been movin' from it
I've been growin'
I've been lookin' forward
People fear change so they flee
I'm out here runnin' towards it
Lack of maturation
That'll bring you close to your demise
I gotta keep it movin' what I realize

Said I'm a winner no beginner, Can't nobody slow me down like that
Come around to this figure, and this member
Can't nobody tear me down like that
I just roll on (Everybody get your roll on)
Roll on Roll on (Everybody get your roll on)
Roll on (Everybody get your roll on)
Roll on, Roll on, Roll on

Rouler

Écoute, j'ai dit que je suis une gagnante, pas une débutante,
Personne ne peut me ralentir comme ça
Approche-toi de cette silhouette, et de ce membre
Personne ne peut me détruire comme ça
Je continue d'avancer (Tout le monde, roulez)
Roule, Roule (Tout le monde, roulez)
Roule (Tout le monde, roulez)
Roule, Roule (Tout le monde, roulez)
Écoute...

Au lycée, j'étais une solitaire, je n'avais aucun respect
Pas assez cool, pas assez populaire, alors va te faire voir
Tu es en J's, je suis en Shaq's, comment je suis censée m'intégrer ?
Eh bien, je suis authentique, et je le sais, alléluia, amen
Je suis légitime, si tu me poses la question, je ne me plie jamais, je ne cède jamais
Je prie Dieu pour l'attention des filles, juste pour me vautrer dans le péché
Mais d'une manière ou d'une autre, je n'ai jamais su que j'avais des luttes profondes en moi
J'ai eu des pensées suicidaires, je cherchais un ami, putain !

Personne ne me frappe, alors qu'est-ce que c'est que ça, regarde
Personne ne prend mon temps, alors qu'est-ce que c'est que ça, regarde
Les pensées brûlent au plus profond de mon esprit, alors qu'est-ce que c'est que ça, regarde
Et toute cette personnalité brille, mais qu'est-ce que c'est que ça, regarde

Écoute
Je cherchais la validation de visages acides
Je ne l'accepterai pas tant que je n'en aurai pas besoin quotidiennement
Plaide mes causes
J'essaie de m'aimer moi-même à travers la haine auto-infligée
Je veux juste que quelqu'un me prête attention avant que je ne perde patience

J'ai dit que je suis une gagnante, pas une débutante
Personne ne peut me ralentir comme ça
Approche-toi de cette silhouette, et de ce membre
Personne ne peut me détruire comme ça
Je continue d'avancer (Tout le monde, roulez)
Roule, Roule (Tout le monde, roulez)
Roule (Tout le monde, roulez)
Roule, Roule (Tout le monde, roulez)

Écoute
Je suis en guerre contre moi-même, donc tes coups ne me toucheront jamais
J'ai des cicatrices sur mon mental, c'est là que Satan a essayé de me couper
Ces pieds bougeront toujours
Je ne peux jamais m'arrêter
Les corps de mes amis sont tombés
Sous escorte policière
Ils sont montés dans des corbillards, puis le cercueil est tombé
Putain, priez pour sa mère alors
Des corps dans la terre
Et des âmes qui retournent vers les nuages à nouveau
Récurrence, récurrence
C'est tellement habituel
On prend un t-shirt, ou on se fait tatouer le nom de son pote
C'est comme un rituel, mec
Je m'en suis éloignée
J'ai grandi
J'ai regardé vers l'avant
Les gens ont peur du changement, alors ils fuient
Je cours vers lui
Manque de maturité
Ça te rapproche de ta perte
Je dois continuer à avancer, je m'en rends compte

J'ai dit que je suis une gagnante, pas une débutante, personne ne peut me ralentir comme ça
Approche-toi de cette silhouette, et de ce membre
Personne ne peut me détruire comme ça
Je continue d'avancer (Tout le monde, roulez)
Roule, Roule (Tout le monde, roulez)
Roule (Tout le monde, roulez)
Roule, Roule, Roule