Paroles et traduction Katori Walker - Higher Hopes (Mr. West)

Higher Hopes (Mr. West)

Wonder why sometimes I idolize
Adding to my list of fears I got it itemized
Maybe I should dumb it down or maybe I should follow sound
Just to put on for my town but then that's compromise
My peers is overdosing daily I can't keep it hush
But they just tryna numb the pain cuz they done seen too much
Traumatized watch a bunch of niggas die right on my iPhone
The next post is shaking ass as I drive home
Desensitized like it ain't real it's synthesize
I ain't surprised the daily shit that hit my eyes
Numbness before we show we care we rather die
It's hard to have a limit when you never satisfied
And I don't think I'm satisfied
But what if I give you I until I'm magnified
Really tryna pacify patience as I Strategize
I'm tryna touch some souls but wait a minute let me sanitize

Thanks to CDC
Social distance pandemic yeah it's only me
Your soul is worth a trillion dollars but you sold it cheap
For a bunch of follows repost and a couple tweets
I pray you value more
Ain't hard to take the easy route I pray you challenge more
I know some people got it all and depressed
Thinking money solve it all no my nigga that's a stretch
Damn

Got me living in this cancel culture
Where everybody think the same it's like we cancelled culture
Tell me how popping pussy equal liberation
Tell how shooting niggas is a celebration
I saw them rappers screaming Black Lives Matter
Hit the studio and make a song about killing niggas after
Supposed to be moving forward that's a hundred steps backwards
Hard to look in the mirror when that mother fucker shattered
Damn that's just the system tho
Homie say it's simulated shit well prolly so
Sometimes this shit is disappointing I had higher hopes

Des espoirs plus grands (Mr. West)

Je me demande pourquoi je t'idéalise parfois
J'ajoute à ma liste de peurs, je l'ai détaillée
Peut-être que je devrais simplifier ou peut-être que je devrais suivre le son
Juste pour faire plaisir à ma ville, mais alors ce serait un compromis
Mes pairs font des overdoses tous les jours, je ne peux pas le garder secret
Mais ils essaient juste d'engourdir la douleur parce qu'ils en ont vu trop
Traumatisés, j'ai vu une bande de mecs mourir sur mon iPhone
Le prochain post montre un cul qui se balance pendant que je rentre à la maison
Désensibilisé, comme si ce n'était pas réel, c'est synthétisé
Je ne suis pas surpris par la merde quotidienne qui frappe mes yeux
Engourdissement avant de montrer que nous nous soucions, nous préférons mourir
Il est difficile d'avoir une limite quand on n'est jamais satisfait
Et je ne pense pas être satisfait
Mais que se passerait-il si je te donnais tout jusqu'à ce que je sois amplifié
En essayant vraiment de pacifier la patience pendant que je stratégiquement
J'essaie de toucher quelques âmes mais attends une minute, laisse-moi désinfecter

Merci au CDC
Distanciation sociale pandémie oui c'est juste moi
Ton âme vaut un billion de dollars mais tu l'as vendue bon marché
Pour un tas de followers, de reposts et quelques tweets
Je prie pour que tu valorises plus
Ce n'est pas difficile de prendre la voie facile, je prie pour que tu te challenges plus
Je sais que certaines personnes ont tout et sont déprimées
Pensant que l'argent résout tout, non mon pote, c'est un étirement
Putain

Je vis dans cette culture de l'annulation
Où tout le monde pense pareil, c'est comme si on avait annulé la culture
Dis-moi comment baiser des chattes équivaut à la libération
Dis-moi comment tirer sur des mecs est une célébration
J'ai vu ces rappeurs crier Black Lives Matter
Aller en studio et faire une chanson sur le fait de tuer des mecs après
On est censé aller de l'avant, c'est une centaine de pas en arrière
Difficile de se regarder dans le miroir quand ce putain est brisé
Putain, c'est juste le système, quoi
Mon pote dit que c'est de la merde simulée, eh bien, probablement
Parfois, cette merde est décevante, j'avais des espoirs plus grands