Katres - Via dalla mia vita - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Katres - Via dalla mia vita




Via dalla mia vita
Get Out of My Life
Esci via
Get out
Dalla mia vita
Out of my life
Porta via
Take away
La tua valigia piena di bugie
Your suitcase full of lies
Scappa via non far rumore
Run away, don't make a sound
Prima che sentendoti mi venga
Before hearing you makes me want
Voglia di rincorrerti e riportarti a casa
To run after you and bring you back home
Shh
Shh
Shhh
Shhh
Svuoto i miei
I'm emptying my
Cassetti dalle lacrime
Drawers of tears
Svuoto i miei
I'm emptying my
Pensieri dai pensieri buoni
Thoughts of happy thoughts
Vada via con te l'amore e i suoi incantesimi
Take away with you love and its enchantments
Infilalo nella valigia insieme ai tuoi
Put it in the suitcase with your
Calzini sporchi che non ho lavato ancora
Dirty socks that I haven't washed yet
E porta via l'odore
And take away the smell
Di un sentimento povero
Of a poor feeling
E non parlar d'amore
And don't talk about love
Come se fosse un obbligo
As if it were an obligation
Restare insieme quando siamo stanchi
To stay together when we are tired
E nn si vive solo d'amore
And one does not live by love alone
Sai che non si vive
You know that we don't live
Solo d'amore
By love alone
Shh
Shh
Shhh
Shhh
Guarda qui
Look here
Forse mi capita
Maybe I'll happen
Di esser felice anche da sola
To be happy even if I'm alone
In questa casa vuota pure senza te. Stamane è entrato il Sole
In this empty house even without you. This morning the sun came
Resta e non mi guardare piu
Stay there and don't look at me anymore
Ho ancora il cuore debole potrei voler rincorrerti
My heart is still weak, I might want to run after you
E riportati a casa
And brought you home
Porta via l'odore di un sentimento povero
Take away the smell of a poor feeling
E non parlare d'amore
And don't talk about love
Come se fosse un obbligo
As if it were an obligation
Restare insieme quando stiamo stanchi
To stay together when we are tired
E non si vive solo d'amore
And one does not live by love alone
Sai che non si vive solo d'amore
You know that we don't live by love alone
Esci via
Get out
Esci via
Get out
Esci via
Get out
Esci via
Get out
Esci via dalla mia vita
Get out of my life
Esci via dalla mia vita
Get out of my life
Esci via
Get out
Esci via
Get out
Sapevo che sarei finita con rincorrerti per
I knew I would end up running after you for
Riportarti a casa
Bringing you back home





Writer(s): Teresa Kapuano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.