Paroles et traduction Katri Helena - Kun kohdattiin
Niin
silloin
sydän
soi
My
heart
soared
at
that
moment
Na-na-na-na-a-na-na
...
Na-na-na-na-a-na-na
...
Se
uskon
uuteen
toi
It
brought
a
newfound
faith
Na-na-na-na-a-na-na
...
Na-na-na-na-a-na-na
...
Se
kun
käy,
se
vain
käy,
It
just
happens,
it
just
happens,
Taivas
laulaa,
Heaven
sings,
Olin
sun
olit
mun
kokonaan,
I
was
yours
and
you
were
mine
entirely,
Ja
mitään
tällaista
en
And
I
had
never
Oottanut
mä
milloinkaan.
Expected
anything
like
it.
Niin
vuorten
takaa
soi
It
echoed
from
beyond
the
mountains
Na-na-na-na-a-na-na
...
Na-na-na-na-a-na-na
...
Se
uskon
uuteen
toi
It
brought
a
newfound
faith
Na-na-na-na-a-na-na
...
Na-na-na-na-a-na-na
...
Omistaa,
rakastaa,
To
own,
to
love,
Jotain
antaa
To
give
something
Sanat
nuo
avautuu
uudestaan,
Those
words
unfold
anew,
Ja
noita
sanoja
mä
tuskin
And
I
hardly
Enää
muistinkaan.
Remember
those
words
anymore.
Niin
jostain
se
vain
soi
It
just
came
out
of
nowhere
Na-na-na-na-a-na-na
...
Na-na-na-na-a-na-na
...
Se
uskon
uuteen
toi
It
brought
a
newfound
faith
Na-na-na-na-a-na-na
...
Na-na-na-na-a-na-na
...
Mihin
vain
sinä
käyt
Wherever
you
go
Sua
seuraan,
I'll
follow,
Olen
sun
olet
mun
kokonaan,
I
am
yours
and
you
are
mine
entirely,
Ja
kanssas
ilon
sekä
surun
And
with
you
I
share
Päivät
jaan.
The
days
of
joy
and
sorrow.
Niin
jostain
se
vain
soi
It
just
came
out
of
nowhere
Na-na-na-na-a-na-na
...
Na-na-na-na-a-na-na
...
Se
uskon
uuteen
toi
It
brought
a
newfound
faith
Na-na-na-na-a-na-na
...
Na-na-na-na-a-na-na
...
Näin
olkoon
ainiaan.
So
may
it
always
be.
Évaluez la traduction
1
Vasten auringon siltaa - Alle porte del sole
2 Peluri
3 Lintu ja lapsi - L'oiseau et l'enfant
4 Kahden vuoden ikäinen
5 Olet ystäväin
6 Joki virtaa kotiinpäin
7 Palman mainingit
8 Katson sineen taivaan
9 Brasilero
10 Katson autiota hiekkarantaa
11 Syysunelma
12 Kun katsot minuun
13 Nuoruus on seikkailu
14 Käy luonain eilinen
15 Kun kohdattiin
16 Äänesi mä kuulen
17 Kuudenikäinen
18 Kai Laulaa Saan
19 Anteeksi suo - Pardonne-moi ce caprice d'enfant
20 Paloma Blanca
2 Peluri
3 Lintu ja lapsi - L'oiseau et l'enfant
4 Kahden vuoden ikäinen
5 Olet ystäväin
6 Joki virtaa kotiinpäin
7 Palman mainingit
8 Katson sineen taivaan
9 Brasilero
10 Katson autiota hiekkarantaa
11 Syysunelma
12 Kun katsot minuun
13 Nuoruus on seikkailu
14 Käy luonain eilinen
15 Kun kohdattiin
16 Äänesi mä kuulen
17 Kuudenikäinen
18 Kai Laulaa Saan
19 Anteeksi suo - Pardonne-moi ce caprice d'enfant
20 Paloma Blanca
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.