Paroles et traduction Katri Helena - Lapsi Tuoksuu Joululta
Käsi
niin
pehmee
ja
pullea,
Her
hand
so
soft
and
chubby,
Rystyset
vielä
kuopalla.
Her
knuckles
still
dimpled.
Sormet
kuin
baby-porkkanat,
Fingers
like
baby
carrots,
Silkkihiukset
kuin
untuvat.
Silky
hair
like
down.
Poski
on
punainen
omena
Her
cheek
is
a
rosy
apple
Mieli
tekisi
haukata
I
could
take
a
bite
Suu
on
makea
mansikka
Her
mouth
is
a
sweet
strawberry
Pikkuvarvas
kuin
puolukka
Her
little
toe
like
a
cranberry
Lapsi
tuoksuu
joululta
The
child
smells
like
Christmas
Korvan
takaa
kaulasta
Behind
the
ears
on
the
neck
Saan
lahjaksi
suukkoja
I
get
kisses
as
a
gift
Lapsi
tuoksuu
joululta
The
child
smells
like
Christmas
Lapsi
tuoksuu
joululta
The
child
smells
like
Christmas
Korvan
takaa
kaulasta
Behind
the
ears
on
the
neck
Saan
lahjaksi
suukkoja
I
get
kisses
as
a
gift
Lapsi
tuoksuu
joululta
The
child
smells
like
Christmas
Pihlajanpunainen
kynttilä
Rowan-red
candle
Palaa
keitttiön
pöydällä
Burns
on
the
kitchen
table
Ilo
on
tullut
asumaan
Joy
has
come
to
live
Meidän
kotiin
kai
kokonaan
In
our
home
perhaps
altogether
Massunsa
maitoa
pullollaan
Her
tummy
full
of
milk
in
her
bottle
Lapsi
tahtoo
jo
nukkumaan
The
child
wants
to
sleep
already
Vielä
valvomme
hetkisen
We
still
watch
for
a
moment
Pientä
lahjaamme
ihaillen
Admiring
our
little
gift
Lapsi
tuoksuu
joululta
The
child
smells
like
Christmas
Korvan
takaa
kaulasta
Behind
the
ears
on
the
neck
Saan
lahjaksi
suukkoja
I
get
kisses
as
a
gift
Lapsi
tuoksuu
joululta
The
child
smells
like
Christmas
Lapsi
tuoksuu
joululta
The
child
smells
like
Christmas
Korvan
takaa
kaulasta
Behind
the
ears
on
the
neck
Saan
lahjaksi
suukkoja
I
get
kisses
as
a
gift
Lapsi
tuoksuu
joululta
The
child
smells
like
Christmas
Saan
lahjaksi
suukkoja
I
get
kisses
as
a
gift
Lapsi
tuoksuu
joululta
The
child
smells
like
Christmas
Évaluez la traduction
1
Joulumieli sisälläni
2 Jossain On Kai Vielä Joulu
3 Pieni Rumpali (The Little Drummer Boy)
4 Maa On Niin Kaunis - Härlig Är Jorden
5 Nuku rauhassa rakkaani
6 Muistojen Kultaamat Joulut
7 Vien sinut pois
8 Jos aikaa antaa vois
9 Taivas Sylissäni - Himlen I Min Famn
10 Joulun tähti
11 Kehtolaulu
12 Näen silmissäsi joulun
13 Lapsi Tuoksuu Joululta
14 Aavistus
15 Joulumaa
16 Jouluyö, Juhlayö - Stille Nacht, Heilige Nacht
17 Hiljaisuudessa
18 He
2 Jossain On Kai Vielä Joulu
3 Pieni Rumpali (The Little Drummer Boy)
4 Maa On Niin Kaunis - Härlig Är Jorden
5 Nuku rauhassa rakkaani
6 Muistojen Kultaamat Joulut
7 Vien sinut pois
8 Jos aikaa antaa vois
9 Taivas Sylissäni - Himlen I Min Famn
10 Joulun tähti
11 Kehtolaulu
12 Näen silmissäsi joulun
13 Lapsi Tuoksuu Joululta
14 Aavistus
15 Joulumaa
16 Jouluyö, Juhlayö - Stille Nacht, Heilige Nacht
17 Hiljaisuudessa
18 He
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.