Lui - Katri Helena traduction en allemand

Lui

Jos suurta valoa vaan
Lui, lähden kulkemaan näin
Lui, lähden kulkemaan valoon päin
Ja kaikki maat ja meretkin
Mä aion käydä matkallain
Kohti valoa käyn
Kohti valoa käyn

Lui, aion varjosta pois
Lui, sen toivon mulle onni sois
Ja uskon, että aurinko vie
Minut aikaan niin valoisaan
Kohti valoa käyn
Kohti valoa käyn

Ja aion matkata näin
Käydä valoa päin
Mä kuljen aurinkoon
Ja oikeassa mä oon
Niin kauas kuin tää niin saa

Lui, lähde kulkemaan näin
Lui, lähde kulkemaan valoon päin
Ja vaikka kerran huomaatkin
Et kaikki häipyy siniseen vain
Kohti valoa käyn
Kohti valoa käyn

Mä aion varjosta pois
Aion matkata näin
Vaikka tielläni ois'
Matka tää mitä vain niin
Sininen onhan se ain'
Kohti valoa käyn

Lui

Wenn nur großes Licht
Lui, so werde ich gehen
Lui, ich werde dem Licht entgegengehen
Und alle Länder und auch die Meere
Werde ich auf meiner Reise durchwandern
Zum Licht hin geh' ich
Zum Licht hin geh' ich

Lui, ich will weg aus dem Schatten
Lui, ich hoffe, das Glück gönnt es mir
Und ich glaube, dass die Sonne mich führt
In eine Zeit so lichtvoll
Zum Licht hin geh' ich
Zum Licht hin geh' ich

Und ich will so reisen
Dem Licht entgegengehen
Ich wandere in die Sonne
Und ich habe Recht
So weit dieser Weg mich trägt

Lui, beginne so zu gehen
Lui, geh dem Licht entgegen
Und auch wenn du einmal bemerkst
Dass alles nur ins Blaue entschwindet
Zum Licht hin geh' ich
Zum Licht hin geh' ich

Ich will weg aus dem Schatten
Ich will so reisen
Selbst wenn auf meinem Wege wär'
Was diese Reise auch bringen mag
Blau ist sie ja immer
Zum Licht hin geh' ich