Paroles et traduction Katri Helena - Luotu elämään
Kun
katselen
elämää
Когда
я
смотрю
на
жизнь
Jonka
sain
mä
luojaltain.
Это
я
получил
от
Бога.
Niin
hetkistä
parhaimmat
jää
Лучшие
времена
Muistoikseni
silta
vain.
Просто
мост
для
моих
воспоминаний.
Niin
paljon
mä
saanut
oon
Вот
сколько
у
меня
было
Oppia
kuin
mistä
vois.
Учитесь,
как
можете.
Ja
anteeksi
annettakoon
И
быть
прощенным
Oppinut
jos
en
mä
ois.
Узнал
бы,
если
бы
я
этого
не
сделал.
Vaan
vielä
ehdin
Но
время
еще
есть
Mä
paljonkin.
Я
много
чем
занимаюсь.
Tunteeni
rehdin
Я
чувствую
себя
честным
Olevan
mä
tahtoisin.
Я
бы
хотел
им
быть.
Oon
luotu
elämään
Я
создан
для
того,
чтобы
жить
Ja
tiedän
sen
И
я
знаю
это
Vaan
joskus
kysyy
itseltään;
Но
иногда
ты
спрашиваешь
себя;
Onko
kyynel
aina
tarpeellinen?
Всегда
ли
необходима
слеза?
Oon
luotu
elämään
Я
создан
для
того,
чтобы
жить
Tien
kyynelten
Дорога
слез
Vaan
eipä
tuntuis
miltäkään
Но
я
ничего
не
чувствую.
Muutoin
suuret
päivät
riemujen.
В
противном
случае
великие
дни
радости.
Oon
kohdannut
rakkauden
Я
Встретил
Любовь
Päällä
maan
mä
suurimman.
На
вершине
величайшего
в
мире.
Oon
maistellut
maljoja
sen
Я
попробовал
тосты
Myöskin
maljan
katkeran.
Также
горькая
чаша.
Mut
jos
mä
kadun
Но
если
я
раскаюсь
Nyt
päivääkään.
Теперь
день.
Niin
kauniin
sadun
Такая
красивая
сказка
Riistää
silloin
itseltään.
Затем
он
берет
себя
в
руки.
Oon
luotu
elämään
Я
создан
для
того,
чтобы
жить
Ja
tiedän
sen
И
я
знаю
это
Vaan
joskus
kysyy
itseltään;
Но
иногда
ты
спрашиваешь
себя;
Onko
kyynel
aina
tarpeellinen?
Всегда
ли
необходима
слеза?
Oon
luotu
elämään
Я
создан
для
того,
чтобы
жить
Tien
kyynelten
Дорога
слез
Vaan
eipä
tuntuis
miltäkään
Но
я
ничего
не
чувствую.
Muutoin
suuret
päivät
riemujen.
В
противном
случае
великие
дни
радости.
Oon
luotu
elämään
Я
создан
для
того,
чтобы
жить
Ja
tiedän
sen
И
я
знаю
это
Vaan
joskus
kysyy
itseltään;
Но
иногда
ты
спрашиваешь
себя;
Onko
kyynel
aina
tarpeellinen?
Всегда
ли
необходима
слеза?
Oon
luotu
elämään
Я
создан
для
того,
чтобы
жить
Tien
kyynelten
Дорога
слез
Vaan
eipä
tuntuis
miltäkään
Но
я
ничего
не
чувствую.
Muutoin
suuret
päivät
riemujen.
В
противном
случае
великие
дни
радости.
Oon
luotu
elämään
Я
создан
для
того,
чтобы
жить
Ja
tiedän
sen
И
я
знаю
это
Vaan
joskus
kysyy
itseltään;
Но
иногда
ты
спрашиваешь
себя;
Onko
kyynel
aina
tarpeellinen?
Всегда
ли
необходима
слеза?
Oon
luotu
elämään
Я
создан
для
того,
чтобы
жить
Tien
kyynelten.
Слезы
дороги.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Raul Reiman, Jori Sivonen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.