Paroles et traduction Katri Helena - Mä Päivänsäteen Näin Kerran Pienen

Mä Päivänsäteen Näin Kerran Pienen

Mä päivänsäteen näin kerran pienen,
Se kävi suoraan mun sydämeen.
Ja siitä lähtein mä saanut lienen kaipuun päivänpaisteeseen.
Me pettymystä niin monta saamme ja kolhaisuja kohtalon.
Vaan keskenämme kun kaiken jaamme, voimme nähdä auringon.
Mä päivänsäteen näin kerran pienen,
Se kävi suoraan mun sydämeen.
Ja siitä lähtein mä saanut lienen kaipuun päivänpaisteeseen.
Kun sitten kerran me vanhenemme, ja nuoruusvuodet taakse jää.
Niin eläneet kai me turhaan emme. Muistot mieltä lämmittää.
Mä päivänsäteen näin kerran pienen,
Se kävi suoraan mun sydämeen.
Ja siitä lähtein mä saanut lienen kaipuun päivänpaisteeseen.

Я видела однажды маленький солнечный лучик

Я видела однажды маленький солнечный лучик,
Он попал прямо в мое сердце.
И с тех пор, должно быть, я тоскую по солнечному свету.
Мы получаем так много разочарований и ударов судьбы.
Но, когда мы делим все между собой, мы можем увидеть солнце.
Я видела однажды маленький солнечный лучик,
Он попал прямо в мое сердце.
И с тех пор, должно быть, я тоскую по солнечному свету.
Когда мы состаримся, и наши молодые годы останутся позади.
Мы ведь жили не зря. Воспоминания будут греть душу.
Я видела однажды маленький солнечный лучик,
Он попал прямо в мое сердце.
И с тех пор, должно быть, я тоскую по солнечному свету.