Paroles et traduction Katri Helena - Syysunelma
Sinun
kädellesi
painan
pään
К
твоей
руке
я
голову
склоню,
Ja
sydämelläin
unta
nään
И
сердцем
сладкий
сон
увижу,
Sateen
jäljet
peittää
linnut
siivellään
Следы
дождя
укроют
птицы
все
крылом.
Syysunelmaan
vie
meidät
uudestaan
В
осеннюю
мечту
нас
уведет
с
тобой,
Kun
lehdet
puiden
äärilleni
jäävät
kuin
yö
Когда,
как
ночь,
листвы
покров
ляжет
у
моих
ног.
Olen
runo
johon
kirjoittaa
Я
словно
стих,
что
ждет
твоих
слов,
Sun
sydämesi
lauseet
saa
Лишь
твое
сердце
дописать
его
готово.
Avoin
kirja
täytä
lehti
kerrallaan
Открой
меня,
как
книгу,
страницу
за
страницей.
Syyssateet
sen
jos
pyyhkii
kastellen
И
даже
если
осень
дождями
смоет
все
слова,
Vain
lehdet
puiden
äärilleni
jäävät
kuin
yö
Лишь
листвы
покров,
как
ночь,
останется
у
моих
ног.
Syysunelmaan
vie
meidät
uudestaan
В
осеннюю
мечту
нас
уведет
с
тобой,
Kun
lehdet
puiden
äärilleni
jäävät
kuin
yö
Когда,
как
ночь,
листвы
покров
ляжет
у
моих
ног.
Kuin
yö
Как
ночь.
Évaluez la traduction
1
Ramaya
2 1-2-3-4 tulta!
3 Kuusamo
4 Myrskyluodon Maija
5 Häirikkö
6 Haistakaa Paska Koko Valtiovalta
7 Seilaan
8 Jokkantii
9 Mä uskon huomispäivään
10 Kun soitti Dallapé
11 Korttipakka
12 Judy Judy
13 Etsin kunnes löydän sun - Oasis
14 Eilinen
15 Tuikku Murheeseen
16 Nostalgia
17 Olen elänyt vain sulle
18 Kotiseutu pohjolassa
19 Naiset
20 Kesän lapsi - Viva America
21 Palman mainingit
22 Syysunelma
23 Mombasa
24 Brasilo brasila
25 Hetki Tää
26 Moi Moi Moi (Take Me High)
27 Haltin häät
28 Ihminen on tehnyt sen (The Elephant Song)
29 Variksen saappaat
30 Hermes
31 Keinussa kesällä kerran
32 Kappale kauneinta Suomea
33 Nuoruusmuistoja
34 Hyvää huomenta Suomi - City Of New Orleans
35 Simpeleen siiat ja Parikkalan piiat
36 Cara Mia
37 Jokainen ihminen on laulun arvoinen
38 R-A-K-A-S
39 Melina
40 Hafanana
41 Fernando
42 Mä mistä löytäisin sen laulun
43 Laula kanssain - Sing My Love Song
44 Amado Mio
45 Verushka
2 1-2-3-4 tulta!
3 Kuusamo
4 Myrskyluodon Maija
5 Häirikkö
6 Haistakaa Paska Koko Valtiovalta
7 Seilaan
8 Jokkantii
9 Mä uskon huomispäivään
10 Kun soitti Dallapé
11 Korttipakka
12 Judy Judy
13 Etsin kunnes löydän sun - Oasis
14 Eilinen
15 Tuikku Murheeseen
16 Nostalgia
17 Olen elänyt vain sulle
18 Kotiseutu pohjolassa
19 Naiset
20 Kesän lapsi - Viva America
21 Palman mainingit
22 Syysunelma
23 Mombasa
24 Brasilo brasila
25 Hetki Tää
26 Moi Moi Moi (Take Me High)
27 Haltin häät
28 Ihminen on tehnyt sen (The Elephant Song)
29 Variksen saappaat
30 Hermes
31 Keinussa kesällä kerran
32 Kappale kauneinta Suomea
33 Nuoruusmuistoja
34 Hyvää huomenta Suomi - City Of New Orleans
35 Simpeleen siiat ja Parikkalan piiat
36 Cara Mia
37 Jokainen ihminen on laulun arvoinen
38 R-A-K-A-S
39 Melina
40 Hafanana
41 Fernando
42 Mä mistä löytäisin sen laulun
43 Laula kanssain - Sing My Love Song
44 Amado Mio
45 Verushka
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.