Paroles et traduction Katri Helena - Tyttö niin pieni
Kun
yö
on
niin
musta
Когда
ночь
такая
черная
Ja
tyttö
tää
niin
pieni,
И
она
такая
маленькая,
Jos
jonkun
mä
saisin,
Если
бы
у
меня
мог
быть
кто-то,
Ken
näyttäis
mulle
tieni.
Покажи
мне
мой
путь.
Tanssiin
mä
saavuin
Я
пришел
потанцевать
Ja
tanssia
sainkin,
И
я
должна
танцевать,
Vaan
nyt
on
jo
myöhä
Но
уже
поздно
Ja
pois
haluaisin.
И
я
бы
уехал.
En
ketään
mä
löydä,
Я
не
могу
никого
найти,
Nyt
yksinkö
jäisin
Теперь
я
буду
один
Mä
tänne,
en
kai.
Я
думаю,
что
нет.
On
ollut
niin
hauskaa
Это
было
так
весело.
Ja
hauskaa,
mä
hainkin
И
забавно,
я
так
и
сделал
Vaan
kaikki
on
loppu,
Но
все
кончено,
En
jää
tänne
laisin,
Я
не
останусь
здесь,
En
ketään
mä
löydä,
Я
не
могу
никого
найти,
Taas
yksinkö
jäisin
Я
снова
останусь
одна
Nyt
tänne,en
jää.
Я
не
останусь.
Kun
yö
on
niin
musta
Когда
ночь
такая
черная
Ja
tyttö
tää
niin
pieni,
И
она
такая
маленькая,
Jos
jonkun
mä
saisin,
Если
бы
у
меня
был
кто-нибудь,
Ken
näyttäis
mulle
tieni.
Покажи
мне
мой
путь.
Kun
yö
on
niin
musta
Когда
ночь
такая
черная
Ja
tyttö
tää
niin
pieni,
И
она
такая
маленькая,
Jos
jonkun
mä
saisin,
Если
бы
у
меня
был
кто-нибудь,
Ken
näyttäis
mulle
tieni.
Покажи
мне
мой
путь.
Katsellen,
etsin,
Смотрю,
смотрю,
Mut
en
ketään
löydä,
Но
я
не
могу
никого
найти,
Kai
kohta
jo
itken,
Мне
кажется,
я
вот-вот
расплачусь,
Jos
ei
mua
viedä,
Если
они
не
возьмут
меня,
Miks'
en
ketään
näe,
Почему
я
никого
не
вижу,
Mä
nyt
yksinkö
jäisin,
Я
бы
сейчас
был
один,
En
koskaan,
en
jää.
Никогда,
я
не
останусь.
Sieltähän
tulikin
Вот
вы
где.
Tuo
sankari
myöhäin,
Этот
герой
опаздывает,
Vaik'
tuottikin
työtä,
Даже
несмотря
на
то,
что
это
была
работа,
Nyt
vihdoinkin
pääsen
kotiin,
Теперь
я
наконец-то
еду
домой,
Mä
näinkin
en
jäänyt,
Я
не
остался
в
таком
состоянии,
Kun
yö
on
niin
musta
Когда
ночь
такая
черная
Ja
tyttö
tää
niin
pieni,
И
она
такая
маленькая,
Jos
jonkun
mä
saisin,
Если
бы
у
меня
был
кто-нибудь,
Ken
näyttäis
mulle
tieni.
Покажи
мне
мой
путь.
Kun
yö
on
niin
musta
Когда
ночь
такая
черная
Ja
tyttö
tää
niin
pieni,
И
она
такая
маленькая,
Jos
jonkun
mä
saisin,
Если
бы
у
меня
мог
быть
кто-то,
Ken
näyttäis
mulle
tieni.
Покажи
мне
мой
путь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): C. Rossi, E. Vianello, Edoardo Vianello
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.