Paroles et traduction Katri Ylander - Hyvästit ja huutomerkit

Riisun korvikset, ne laitan lippaaseen.
Heitän nurkkaan helminauharannekkeen
Ja sua varten mä ostin tätä uutta mascaraa,
Joka silmien sijaan nyt posket koristaa.
Refrain:
En jaksa kauempaa,
Nyt leikit riittää saa.
Refrain2:
Mä kirjoitin sulle viestin viimeisen:
Päätin hyvästiin ja huutomerkkiin sen,
Mutta viestiä lähettänyt silti en.
Tätä kertaa et viitsinyt ees selittää,
Mun ei pitäis varmaan enää välittää.
Siis miksi petyn ja itken, kun et taaskaan tullutkaan
Ja miksi annan sun tehdä tän aina uudestaan?
Refrain
Refrain2
Sä leikit mun kaa, leikit mun kaa.
Sä leikit, etkä ymmärrä lopettaa.
Leikit mun kaa, sä leikit mun kaa.
Leikit mun kaa.
Mä kirjoitin sulle viestin viimeisen:
Päätin hyvästiin ja huutomerkkiin sen,
Mutta viestiä lähettänyt en.
Puhelimen muistista sut pyyhin pois.
Leikit mun kaa, sä leikit mun kaa, leikit mun kaa.
Leikit mun kaa, sä leikit mun kaa, leikit mun kaa.
Leikit mun kaa, sä leikit mun kaa.
Leikit, etkä ymmärrä lopettaa.
Sä leikit mun kaa, leikit mun kaa, leikit mun kaa.
Enkä vastaa, enkä vastaa,
Kun numerosta vieraasta soitetaan.
Enkä vastaa, nyt leikin sun kaa.

Я сниму сережки и положу их в коробку.
Я брошу жемчужное ожерелье в угол.
А для тебя я купила эту новую тушь,
Вместо глаз он теперь украшает щеки.
Освежить:
Я больше не могу этого выносить.,
Хватит игр.
Рефрен2:
Я написал тебе последнюю записку:
Я решил попрощаться и поставить восклицательный знак,
Но человек, который отправил сообщение, этого не сделал.
На этот раз ты даже не потрудился объяснить,
Мне, наверное, уже все равно.
Я имею в виду, почему я разочарован и плачу, когда ты больше не приходишь?
И почему я позволяю тебе делать это снова и снова?
Освежить
Рефрейн2
Ты играешь со мной, ты играешь со мной.
Ты играешь и не знаешь, как остановиться.
Ты играешь со мной, ты играешь со мной.
Ты играешь со мной.
Я написал тебе последнюю записку:
Я решил попрощаться и поставить восклицательный знак,
Но не отправил сообщение.
Я сотру тебя из памяти телефона.
Ты играешь со мной, ты играешь со мной, ты играешь со мной.
Ты играешь со мной, ты играешь со мной, ты играешь со мной.
Ты играешь со мной, ты играешь со мной.
Ты играешь и не знаешь, как остановиться.
Ты играешь со мной, ты играешь со мной, ты играешь со мной.
Я не отвечаю, я не отвечаю,
Когда звонит гость.
Нет, это не так,я играю с тобой.