Paroles et traduction Katri Ylander - Irrallaan
Laiha
poika
on
nätti
kauempaa
Svelte
boy
is
handsome
from
afar
Mutta
mulla
ei
sille
asiaa
But
I’m
not
interested
in
him
Annan
paikan
jos
joku
haluaa
I’ll
give
up
my
position
if
someone
wants
it
Kiire
aina,
tai
mitä
vakavaa
Always
in
a
hurry,
or
what’s
so
serious
Kasvot
sumua,
liikennevaloissa
Faces
in
a
fog,
at
the
traffic
lights
Yksin
puhuva
eessä
ja
takana
Talking
to
themselves
in
front
and
behind
Nousen
taas
I
rise
again
Niinkuin
karkaisin
ylle
kaupungin
Like
I
escaped
over
the
city
Höyhen
oon
etkä
kiinni
saa
I'm
a
feather
and
you
can't
catch
me
Varpaankärjet
käy
reunaan
parvekkeen
My
toes
touch
the
edge
of
the
balcony
Kiepun
tuulessa
irrallaan
I
whirl
in
the
wind,
set
free
Niinkuin
karkaisin
ylle
kaupungin
Like
I
escaped
over
the
city
Kauas
tuuleen
kun
kutsuu
maa
Far
away
in
the
wind,
when
the
land
calls
Seurailen
salaa
kalpeita
naisia
I
follow
pale
women
in
secret
Koitan
muistaa
minne
oon
menossa
I
try
to
remember
where
I'm
going
Liian
nopeaa
tai
liian
hidasta
Too
fast
or
too
slow
Silmät
raollaan
katselen
kuvia
My
eyes
half-open,
I
watch
the
pictures
Nousen
taas
I
rise
again
Niinkuin
karkaisin
ylle
kaupungin
Like
I
escaped
over
the
city
Höyhen
oon
etkä
kiinni
saa
I'm
a
feather
and
you
can't
catch
me
Varpaankärjet
käy
reunaan
parvekkeen
My
toes
touch
the
edge
of
the
balcony
Kiepun
tuulessa
irrallaan
I
whirl
in
the
wind,
set
free
Irrallaan
Set
free
Mä
olen
ulkopuolella
I
am
on
the
outside
Ja
samaan
aikaan
tässä
näin
And
at
the
same
time,
I
am
here
Yksin
oon
muiden
joukossa
I
am
alone
among
others
Liikun
kun
paikalleni
jäin
I
move
as
if
I
have
stayed
put
Niinkuin
karkaisin
ylle
kaupungin
Like
I
escaped
over
the
city
Höyhen
oon
etkä
kiinni
saa
I'm
a
feather
and
you
can't
catch
me
Varpaankärjet
käy
reunaan
parvekkeen
My
toes
touch
the
edge
of
the
balcony
Kiepun
tuulessa
irrallaan
I
whirl
in
the
wind,
set
free
Irrallaan
Set
free
Mä
olen
ulkopuolella
I
am
on
the
outside
Ja
samaan
aikaan
tässä
näin
And
at
the
same
time,
I
am
here
Yksin
oon
muiden
joukossa
I
am
alone
among
others
Liikun
kun
paikalleni
jäin
I
move
as
if
I
have
stayed
put
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.