Paroles et traduction Katri Ylander - Kuusiaita

Kuusiaita

Kuusiaidan läpi mentiin paljain jaloin sinne, mistä toiset ei meitä löytäneet
Huusi joku pihalla. Oltiin siellä piilossa. Ne luuli kai meidän karanneen
Niin mua ymmärsit kuin ei muut
Naarmut polvissas, jossain kaukana nyt
Minne oudot linnut lensi?
Entä jos mä jäinkin ilmaan vaan?
Kumpi meistä kasvoi ensin?
Mitä jos ei kasvanutkaan?
Nuortuu korkeintaan
Ei tuu valmiimpaa
Odotit mua alhaalla, ikkunasta kesäyönä väristen, kun mä kiipesin
Hetken oli viileetä, mut sä tartuit mua kädestä ja tunsin sen, kuinka lämpenin
Niin mua ymmärsit kuin ei muut
Usvaa silmissäs, jossain kaukana nyt
Minne oudot linnut lensi?
Entä jos mä jäinkin ilmaan vaan?
Kumpi meistä kasvoi ensin?
Mitä jos ei kasvanutkaan?
Nuortuu korkeintaan
Ei tuu valmiimpaa
Mistä silloin juteltiin?
Onko käynyt meille niin?
Minne oudot linnut lensi?
Entä jos mä jäinkin ilmaan vaan?
Kumpi meistä kasvoi ensin?
Voiko kaiken ottaa uudestaan?
Minne oudot linnut lensi?
Entä jos mä jäinkin ilmaan?
Nuortuu korkeintaan
Ei tuu valmiimpaa

Живая изгородь

Мы шли босиком сквозь живую изгородь туда, где другие нас не нашли
Кто-то кричал во дворе. Мы прятались там. Они, наверное, думали, что мы убежали
Ты понимал меня так, как никто другой
Царапины на твоих коленях, где-то далеко сейчас
Куда улетели странные птицы?
А что, если я просто осталась в воздухе?
Кто из нас вырос первым?
А что, если мы не выросли вовсе?
Разве что помолодели
Взрослее не станем
Ты ждал меня внизу, дрожа у окна летней ночью, пока я карабкалась
На мгновение стало прохладно, но ты взял меня за руку, и я почувствовала, как согреваюсь
Ты понимал меня так, как никто другой
Туман в твоих глазах, где-то далеко сейчас
Куда улетели странные птицы?
А что, если я просто осталась в воздухе?
Кто из нас вырос первым?
А что, если мы не выросли вовсе?
Разве что помолодели
Взрослее не станем
О чём мы тогда говорили?
Случилось ли это с нами?
Куда улетели странные птицы?
А что, если я просто осталась в воздухе?
Кто из нас вырос первым?
Можно ли всё начать сначала?
Куда улетели странные птицы?
А что, если я просто осталась в воздухе?
Разве что помолодели
Взрослее не станем