Paroles et traduction Katri Ylander - Kuusiaita
Kuusiaidan
läpi
mentiin
paljain
jaloin
sinne,
mistä
toiset
ei
meitä
löytäneet
Мы
босиком
перелезли
через
шестиугольный
забор
туда,
где
нас
не
могли
найти
другие.
Huusi
joku
pihalla.
Oltiin
siellä
piilossa.
Ne
luuli
kai
meidän
karanneen
Кто-то
кричал
во
дворе,
мы
прятались
там,
наверное,
они
думали,
что
мы
убежали.
Niin
mua
ymmärsit
kuin
ei
muut
Ты
понимал
меня,
как
никто
другой.
Naarmut
polvissas,
jossain
kaukana
nyt
Царапины
на
коленях,
где-то
далеко
сейчас.
Minne
oudot
linnut
lensi?
Куда
улетели
странные
птицы?
Entä
jos
mä
jäinkin
ilmaan
vaan?
Что,
если
я
застряну
в
воздухе?
Kumpi
meistä
kasvoi
ensin?
Кто
из
нас
вырос
первым?
Mitä
jos
ei
kasvanutkaan?
Что,
если
он
не
вырастет?
Nuortuu
korkeintaan
В
лучшем
случае
омолаживает
Ei
tuu
valmiimpaa
Не
более
готовы
Odotit
mua
alhaalla,
ikkunasta
kesäyönä
väristen,
kun
mä
kiipesin
Ты
ждала
меня
там,
за
окном,
дрожащей
летней
ночью,
когда
я
забирался
наверх.
Hetken
oli
viileetä,
mut
sä
tartuit
mua
kädestä
ja
tunsin
sen,
kuinka
lämpenin
Какое-то
время
было
прохладно,
но
ты
взяла
меня
за
руку,
и
я
почувствовал
тепло.
Niin
mua
ymmärsit
kuin
ei
muut
Ты
понимал
меня,
как
никто
другой.
Usvaa
silmissäs,
jossain
kaukana
nyt
Туман
в
твоих
глазах,
где-то
далеко
сейчас.
Minne
oudot
linnut
lensi?
Куда
улетели
странные
птицы?
Entä
jos
mä
jäinkin
ilmaan
vaan?
Что,
если
я
застряну
в
воздухе?
Kumpi
meistä
kasvoi
ensin?
Кто
из
нас
вырос
первым?
Mitä
jos
ei
kasvanutkaan?
Что,
если
он
не
вырастет?
Nuortuu
korkeintaan
В
лучшем
случае
омолаживает
Ei
tuu
valmiimpaa
Не
более
готовы
Mistä
silloin
juteltiin?
О
чем
мы
тогда
говорили?
Onko
käynyt
meille
niin?
Это
случилось
с
нами?
Minne
oudot
linnut
lensi?
Куда
улетели
странные
птицы?
Entä
jos
mä
jäinkin
ilmaan
vaan?
Что,
если
я
застряну
в
воздухе?
Kumpi
meistä
kasvoi
ensin?
Кто
из
нас
вырос
первым?
Voiko
kaiken
ottaa
uudestaan?
Ты
можешь
начать
все
сначала?
Minne
oudot
linnut
lensi?
Куда
улетели
странные
птицы?
Entä
jos
mä
jäinkin
ilmaan?
Что,
если
меня
поймают
в
воздухе?
Nuortuu
korkeintaan
В
лучшем
случае
омолаживает
Ei
tuu
valmiimpaa
Не
более
готовы
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): inka nousiainen, katri ylander, matti salovaara
Album
Valvojat
date de sortie
27-08-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.