Paroles et traduction Katri Ylander - Ne joita mietitään

Ne joita mietitään

Hän ei sitten katoo, vaikka onkin mennyt
Kuumailmapallot, ne tekee haikeeksi
Ihmeellisen kaunis on se tyhjä hetki
Äkkiä, kun huomaa, mitä menetti

Oi, kun luopui siitä helposti
Poistui hän, mut vois vielä ennättää
Huutaa perään: "Sinä ootkin se"

Ei ehkä päätykään liian pian mikään
Ja kaikki ne, joita mietitään tulee ovelle
Ei tää päätykään ja sä ootkin se

Laskitko sun katseen, vaikka tahdoit muuta
Vai juoksetko niin lujaa, ettet muistaisi
Ihmeellisen tiukkaan toisiin juurtuu kiinni

Oi, kun haihtuu toiset helposti
Poistui hän, mut vois vielä ennättää
Huutaa perään: "Sinä ootkin se"

Ei ehkä päätykään liian pian mikään
Ja kaikki ne, joita mietitään tulee ovelle
Astuu sisään, kun aukaisen
Ei lähtisikään enää muualle
Ei tää päätykään ja sä ootkin se

Lost in Thought

He's not gone, although he's disappeared
Hot air balloons, they make me feel blue
The emptiness is strangely beautiful
The moment you realize what you've lost

Oh, how easily I let him go
He's gone, but I could still catch up
Cry out: "You're the one"

Maybe it's not too late for anything
And all those we think about will come to our door
This won't end, and you're the one

Did you lower your gaze, even though you wanted something else
Or do you run so fast so you won't remember
How strange it is to get attached to others

Oh, how easily some disappear
He's gone, but I could still catch up
Cry out: "You're the one"

Maybe it's not too late for anything
And all those we think about will come to our door
Walk in when I open it
No longer leave
This won't end, and you're the one