Paroles et traduction Katri Ylander - Onnenveto

Onnenveto

Sisään mä meen ja seurueen näen ja
Kahdestaan tulleet
Vetää mukaan ajautumaan
Pitäisin paikkaa sinulle
Kuvittelen, että sinä tulet nyt vastaan
Täällä onnenvedossa voi jokainen voittaa
Pimeä on hellä eikä pelota tietenkään
Refrain:
Meen toisen kierroksen
Vielä yhden sua varten
Oo et luona, mutta voisit
Alhaalla on pienen pientä
Sinä ehkä jossain siellä oot
Ei painavaa, vain hattaraa
Toiset ne kiljuu ja nauraa
Kuvittelen, että sinä tulet nyt viereen
Täällä onnenvedossa ei mennä voi pieleen

Pimeä on hellä eikä satu mun silmiinkään
Meen toisen kierroksen
Vielä yhden sua varten
Oo et luona, mutta voisit
Alhaalla on pienen pientä
Tahdon toisen kierroksen
Vielä yhden sua varten
Oo et luona, mutta voisit
Alhaalla on pienen pientä
Sinä ehkä jossain siellä
(Surusta ei melkein tiedä)
Alhaalla on pienen pientä
Sinä ehkä jossain siellä oot

Luck Draw

I go in and see a group and
Those who came in pairs
Drag me in to join them
I'd save a seat for you
I imagine that you're coming to meet me now
In this game of luck, everyone can win
The darkness is gentle and not scary at all
Chorus:
I'll go for another round
One more for you
Oh you're not here, but you could be
Downstairs, there's something tiny
Maybe you're there somewhere
Nothing heavy, just cotton candy
Others are screaming and laughing
I imagine that you're coming to my side now
In this game of luck, there's no way to go wrong

The darkness is gentle and doesn't hurt my eyes either
I'll go for another round
One more for you
Oh you're not here, but you could be
Downstairs, there's something tiny
I want another round
One more for you
Oh you're not here, but you could be
Downstairs, there's something tiny
Maybe you're there somewhere
(You almost don't know about sadness)
Downstairs, there's something tiny
Maybe you're there somewhere