Paroles et traduction Katri Ylander - Sano mulle jotain kaunista
Sano mulle jotain kaunista
Tell Me Something Beautiful
Mitä
vain
voi
pelätä
I
can
fear
anything
Että
jotenkin
mokaan
That
I'll
somehow
mess
up
Että
ajaisit
katolleen
That
you'll
crash
the
car
Ja
se
napajää
sulaa
And
that
the
polar
ice
caps
will
melt
Mitä
jos
mä
nyt
nukahdan
What
if
I
fall
asleep
now
Enkä
aamulla
enää
silmiä
avaakaan,
siks
en
saa
unta
And
never
open
my
eyes
again,
that's
why
I
can't
sleep
Kaikki
täältä
lähtee
aikanaan
Everything
will
leave
here
in
time
Siihen
ainakin
mä
voin
luottaa
At
least
that's
what
I
can
count
on
Juuri
siksi
tahdon
tanssia
That's
why
I
want
to
dance
Sano
mulle
jotain
kaunista
Tell
me
something
beautiful
Mä
en
ole
vahvin
myönnetään,
I'm
not
the
strongest,
I
admit,
Mut
jos
se
sulle
käy
niin
tähän
jään
But
if
that's
okay
with
you,
then
I'll
stay
Avaruus
on
täynnä
romua
Space
is
full
of
junk
Sano
mulle
jotain
kaunista
Tell
me
something
beautiful
Mitä
vain
voi
tapahtuu
Anything
can
happen
Tai
ei
tapahdu
mitään
Or
nothing
will
happen
at
all
Ratkaisui
ei
vain
tuu
Solutions
just
don't
come
Ja
mä
kierrän
mun
kehää
And
I
go
around
in
circles
Mitä
jos
mekin
lopulta
vieraannutaan
What
if
we
end
up
drifting
apart
Vaikka
ei
haluta
Even
though
we
don't
want
to
Huudetaan
lujaa
Let's
shout
it
out
loud
Kaikki
täältä
lähtee
aikanaan
Everything
will
leave
here
in
time
Siihen
ainakin
mä
voin
luottaa
At
least
that's
what
I
can
count
on
Juuri
siksi
tahdon
tanssia
That's
why
I
want
to
dance
Sano
mulle
jotain
kaunista
Tell
me
something
beautiful
Mä
en
ole
vahvin
myönnetään,
I'm
not
the
strongest,
I
admit,
Mut
jos
se
sulle
käy
niin
tähän
jään
But
if
that's
okay
with
you,
then
I'll
stay
Avaruus
on
täynnä
romua
Space
is
full
of
junk
Sano
mulle
jotain
kaunista
Tell
me
something
beautiful
Hehku
niin
kuin
kattokruunut
Shine
like
crystal
chandeliers
Ja
aamut
kun
toiveet
voi
toteutuu
And
mornings
when
dreams
can
come
true
Kaikki
täältä
lähtee
aikanaan
Everything
will
leave
here
in
time
Siihen
ainakin
mä
voin
luottaa
At
least
that's
what
I
can
count
on
Juuri
siksi
tahdon
tanssia
That's
why
I
want
to
dance
Sano
mulle
jotain
kaunista
Tell
me
something
beautiful
Mä
en
ole
vahvin
myönnetään,
I'm
not
the
strongest,
I
admit,
Mut
jos
se
sulle
käy
niin
tähän
jään
But
if
that's
okay
with
you,
then
I'll
stay
Avaruus
on
täynnä
romua
Space
is
full
of
junk
Sano
mulle
jotain...
Tell
me
something...
Mä
en
ole
vahvin
myönnetään,
I'm
not
the
strongest,
I
admit,
Mut
jos
se
sulle
käy
niin
tähän
jään
But
if
that's
okay
with
you,
then
I'll
stay
Avaruus
on
täynnä
romua
Space
is
full
of
junk
Sano
mulle
jotain...
Tell
me
something...
Sano
mulle
jotain
kaunista
Tell
me
something
beautiful
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Antti Kleemola
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.