Paroles et traduction Katri Ylander - Sano mulle jotain kaunista
Mitä
vain
voi
pelätä
Все,
чего
ты
можешь
бояться.
Että
jotenkin
mokaan
Что
каким-то
образом
я
облажался.
Että
ajaisit
katolleen
Что
ты
загнал
бы
его
на
крышу.
Ja
se
napajää
sulaa
И
этот
полярный
лед
тает.
Mitä
jos
mä
nyt
nukahdan
Что,
если
я
усну?
Enkä
aamulla
enää
silmiä
avaakaan,
siks
en
saa
unta
Я
не
могу
спать
по
утрам.
Kaikki
täältä
lähtee
aikanaan
Все
уйдет
отсюда
в
свое
время.
Siihen
ainakin
mä
voin
luottaa
По
крайней
мере,
это
то,
чему
я
могу
доверять.
Juuri
siksi
tahdon
tanssia
Вот
почему
я
хочу
танцевать.
Sano
mulle
jotain
kaunista
Скажи
мне
что-нибудь
прекрасное.
Mä
en
ole
vahvin
myönnetään,
Я
не
сильнейший,
Mut
jos
se
sulle
käy
niin
tähän
jään
Но
если
это
случится
с
тобой,
я
останусь
здесь.
Avaruus
on
täynnä
romua
Космос
полон
обломков.
Sano
mulle
jotain
kaunista
Скажи
мне
что-нибудь
прекрасное.
Mitä
vain
voi
tapahtuu
Все
может
случиться.
Tai
ei
tapahdu
mitään
Или
ничего
не
случится.
Ratkaisui
ei
vain
tuu
Это
не
просто
решение.
Ja
mä
kierrän
mun
kehää
И
я
объеду
свой
круг.
Mitä
jos
mekin
lopulta
vieraannutaan
Что,
если
мы
в
конечном
итоге
оттолкнем
себя?
Vaikka
ei
haluta
Даже
если
ты
не
хочешь
...
Huudetaan
lujaa
Давайте
громко
кричать!
Kaikki
täältä
lähtee
aikanaan
Все
уйдет
отсюда
в
свое
время.
Siihen
ainakin
mä
voin
luottaa
По
крайней
мере,
это
то,
чему
я
могу
доверять.
Juuri
siksi
tahdon
tanssia
Вот
почему
я
хочу
танцевать.
Sano
mulle
jotain
kaunista
Скажи
мне
что-нибудь
прекрасное.
Mä
en
ole
vahvin
myönnetään,
Я
не
сильнейший,
Mut
jos
se
sulle
käy
niin
tähän
jään
Но
если
это
случится
с
тобой,
я
останусь
здесь.
Avaruus
on
täynnä
romua
Космос
полон
обломков.
Sano
mulle
jotain
kaunista
Скажи
мне
что-нибудь
прекрасное.
Hehku
niin
kuin
kattokruunut
Светятся,
как
люстры.
Ja
aamut
kun
toiveet
voi
toteutuu
И
утро,
когда
желания
могут
сбыться.
Kaikki
täältä
lähtee
aikanaan
Все
уйдет
отсюда
в
свое
время.
Siihen
ainakin
mä
voin
luottaa
По
крайней
мере,
это
то,
чему
я
могу
доверять.
Juuri
siksi
tahdon
tanssia
Вот
почему
я
хочу
танцевать.
Sano
mulle
jotain
kaunista
Скажи
мне
что-нибудь
прекрасное.
Mä
en
ole
vahvin
myönnetään,
Я
не
сильнейший,
Mut
jos
se
sulle
käy
niin
tähän
jään
Но
если
это
случится
с
тобой,
я
останусь
здесь.
Avaruus
on
täynnä
romua
Космос
полон
обломков.
Sano
mulle
jotain...
Скажи
мне
что-нибудь...
Mä
en
ole
vahvin
myönnetään,
Я
не
сильнейший,
Mut
jos
se
sulle
käy
niin
tähän
jään
Но
если
это
случится
с
тобой,
я
останусь
здесь.
Avaruus
on
täynnä
romua
Космос
полон
обломков.
Sano
mulle
jotain...
Скажи
мне
что-нибудь...
Sano
mulle
jotain
kaunista
Скажи
мне
что-нибудь
прекрасное.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Antti Kleemola
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.