Paroles et traduction Katri Ylander - Sinä Pärjäät

Sinä Pärjäät

Sinä vuonna talvi päätti ottaa vapaata
Kaikki oli huolissaan, "eiks saakkaan luistella?"
Ruokapöydän isä jättää, siirtyy eteiseen
Puhelun sai, jostain syystä kuiskailee
Äiti tuntee isän enää sukunimeltään
Minä lähden huoneesta, niin saavat riidellä
Eri maiden liput teippaan tapettiin
Maailmaani niiden alla muutettiin
Isällä on paha nuha siksi niin
Siksi isä muuttaa toiseen kaupunkiin
Sinulla on vahva luonne, äidistäkin pidät huolen
Sinä pärjäät, vaikka sanotaan:
"Hei, sinä pärjäät, ei tää lapsiin tartu ei"
Käsipäivää sanon sille, kun niin käsketään
Sanna-täti muuttanut on isän elämään
Parilliset viikot niille jostain määrättiin
Liput muistan ulkoo Andorrasta Taiwaniin
Isällä on paha nuha siksi niin
Siksi isä muuttaa toiseen kaupunkiin
Sinulla on vahva luonne, äidistäkin pidät huolen
Sinä pärjäät, vaikka sanotaan:
"Hei, sinä pärjäät, ei tää lapsiin tartu ei"
Isällä on paha nuha siksi niin
Siksi isä muuttaa toiseen kaupunkiin
Sinulla on vahva luonne, äidistäkin pidät huolen
Sinä pärjäät, vaikka sanotaan:
"Hei, sinä pärjäät, ei tää lapsiin tartu ei"

You'll Be Alright

That year winter decided to take a break
Everyone was worried, "won't we be able to ice skate?"
The father leaves the dinner table, moves to the hallway
He gets a call, for some reason he's whispering
Mother only knows father by his surname now
I leave the room, so they can have their argument
I tape the flags of different countries to the wallpaper
Under them, my world was changing
That's why father has a bad cold
That's why he's moving to another city
You're strong-willed, you'll look after mother too
You'll be alright, even when they say:
"Hey, you'll be okay, this won't affect the children at all"
I wave goodbye to him, when I'm told to do so
Aunt Sanna has moved into father's life
For some reason, they were assigned even weeks
I remember the flags by heart from Andorra to Taiwan
That's why father has a bad cold
That's why he's moving to another city
You're strong-willed, you'll look after mother too
You'll be alright, even when they say:
"Hey, you'll be okay, this won't affect the children at all"
That's why father has a bad cold
That's why he's moving to another city
You're strong-willed, you'll look after mother too
You'll be alright, even when they say:
"Hey, you'll be okay, this won't affect the children at all"