Paroles et traduction Katri Ylander - Sisko

Sisko

Ei se oo sen kummempaa, sulle kuulu en
Silti pystyt lainaamaan, pyydä, niin tulen
Nukkumaan sun viereesi sielunveljen siskoksi
Heikon hetken niskaasi voisin silittää
Mutten pidempään jäädä
Refrain:
Vain käymään vierailulle tuun
Voin näyttää tutulta, mut viivy en aamuun

Kun nään, niin hiivin käytävään
Ja puen hiljaa
Helppoa, ei vaikeempaa, jos ei mietitä
Sido ei se kumpaakaan, kun on ystävä
Kiinni kierryn kylkeesi sielunveljen siskoksi
Ikuisuuden niskaasi voisin silittää
Mutten pidempään jäädä
Refrain x 2

Sister

It's not that big of a deal, I don't belong to you
Yet you can borrow me, ask, and I'll come running
To sleep by your side as your soul brother's sister
I can stroke your neck in a moment of weakness
But I won't stay for long
Refrain:
I'll just pop in for a visit
I may look familiar, but I won't stay till morning

When I see you, I'll slip into the hallway
And get dressed quietly
It's easy, no big deal, if we don't overthink it
It doesn't tie either of us down, when it's just friends
I'll wrap myself around your side as your soul brother's sister
I can stroke your neck for eternity
But I won't stay for long
Refrain x 2