Paroles et traduction Katri Ylander - Särkymätön Sydän

Särkymätön Sydän

Kumpaa tahdoitkaan rakastaa,
Ihmistä vai unelmaa?
Mut pitää ensin vapauttaa,
Ei vangittua voi saalistaa.
Mua ei voi muuttaa,
Ei voi (ei voi).
Refrain:
Vaan jos yhden toiveen saan,
En päästä sitä hukkumaan.
Tahtoisin vain sen
Särkymättömän sydämen,
Särkymättömän sydämen.
Mä olin rikki, kun tavattiin.
En enää usko valheisiin.
Sä jäit mun viereeni sateeseen,
Alan taas luottaa hiljalleen.
Mä saatan muuttuu,
Jos voin.
Refrain
Ja kuka kestää yksin öiden kylmyyden?
Ja jos mä tästä toivun, saat mun rakkauden.
Mut tänään tarvitsen
Särkymättömän sydämen,
Särkymättömän sydämen.
Vaan jos yhden toiveen saan,
En päästä sitä hukkumaan.
Voinko saada sen?
Refrain
Särkymättömän sydämen,
Särkymättömän sydämen.

Несокрушимое Сердце

Кого ты хотел любить,
Человека или мечту?
Но сначала меня нужно освободить,
Пленницу нельзя завоевать.
Меня нельзя изменить,
Нельзя (нельзя).
Припев:
Но если у меня есть одно желание,
Я не дам ему утонуть.
Я хочу лишь одно —
Несокрушимое сердце,
Несокрушимое сердце.
Я была разбита, когда мы встретились.
Я больше не верю лжи.
Ты остался рядом со мной под дождем,
Я снова начинаю верить понемногу.
Я могу измениться,
Если смогу.
Припев:
И кто выдержит ночной холод в одиночестве?
И если я переживу это, ты получишь мою любовь.
Но сегодня мне нужно
Несокрушимое сердце,
Несокрушимое сердце.
Но если у меня есть одно желание,
Я не дам ему утонуть.
Могу ли я получить его?
Припев:
Несокрушимое сердце,
Несокрушимое сердце.