Paroles et traduction Katri Ylander - Tukehdun

Tukehdun

Mistä ihmemaasta oot kotoisin
Mitä ihmekieltä sitten puhutkin
Syytät asioista, joita koskaan tehnyt mä en
öisiin soittoihin, kun herään
Ei puheistasi löydy perää
Kauan sitten sen jo tajusin
Oot mennyt kuin eilinen
Mut jaksat uskoo vielä huomiseen
Mä oon kuullut tuon joskus ennenkin
Muistan ulkoo sun loput kliseetkin
Mä oon sun, sä oot mun
Mä tuskin rakastun
Ehkä välillä uuden keksitkin
Mut mitä välii, kun loput arvaakin
Mä oon sun, sä oot mun
Ja aina silloin tukehdun
Ainut virhe, minkä tein
Päästin sut liian lähelle
Mitä ihmekieltä sitten puhutkin
Antaa sen olla vaan
Kun kysyt missä mennään tänään
Vastaan meitä ei oo enää
Kauan sitten sen jo tajusin
Oot mennyttä kuin eilinen
Mut jaksat uskoo vielä huomiseen
Mä oon kuullut tuon joskus ennenkin
Muistan ulkoo sun loput kliseetkin
Mä oon sun, sä oot mun
Mä tuskin rakastun
Ehkä välillä uuden keksitkin
Mut mitä välii, kun loput arvaakin
Mä oon sun, sä oot mun
Ja silloin tukehdun
Mitä tahansa mä sanon sulle niin sä aina luulet
Että palattais me yhteen sä vaan jotain harhoja kuulet
Mut jaksat uskoo vielä huomiseen
Mä oon kuullut tuon joskus ennenkin
Muistan ulkoo sun loput kliseetkin
Mä oon sun, sä oot mun
Mä tuskin rakastun
Ehkä välillä uuden keksitkin
Mut mitä välii, kun loput arvaakin
Mä oon sun, sä oot mun
(Mä oon kuullut tuon joskus ennenkin)
Mä oon kuullut tuon joskus ennenkin
Muistan ulkoo sun loput kliseetkin
Mä oon sun, sä oot mun
Mä tuskin rakastun
Ehkä välillä uuden keksitkin
Mut mitä välii, kun loput arvaakin
Mä oon sun, sä oot mun
Etkä huomaa, kun mä tukehdun?

I'm Suffocating

What wonderland are you from
What strange language do you speak
You accuse me of things I never did
to nightly calls when I wake up
there is no truth in your words
I realized that long ago
you're gone, like yesterday
But you make me believe in tomorrow
I've heard that before
I know all your clichés by heart
I'm yours, you're mine
I hardly fall in love
Maybe sometimes you can come up with something new
But what's the point when the rest can be guessed
I'm yours, you're mine
And then I suffocate
The only mistake I made
I let you get too close
What strange language do you speak
let it be
When you ask where to go today
I answer we're gone
I realized that long ago
you're gone, like yesterday
But you make me believe in tomorrow
I've heard that before
I know all your clichés by heart
I'm yours, you're mine
I hardly fall in love
Maybe sometimes you can come up with something new
But what's the point when the rest can be guessed
I'm yours, you're mine
And then I suffocate
Whatever I say to you, you always think
That we would get back together, you just hear hallucinations
But you make me believe in tomorrow
I've heard that before
I know all your clichés by heart
I'm yours, you're mine
I hardly fall in love
Maybe sometimes you can come up with something new
But what's the point when the rest can be guessed
I'm yours, you're mine
(I've heard that before)
I've heard that before
I know all your clichés by heart
I'm yours, you're mine
I hardly fall in love
Maybe sometimes you can come up with something new
But what's the point when the rest can be guessed
I'm yours, you're mine
Don't you notice when I'm suffocating?