Paroles et traduction Katri Ylander - Viereesi jään

Viereesi jään

Mä mietin sua kylmin illoin
Mä kaipaan suojaasi niin
Kuin aave kuljen mä tieni taas
Uniin käyn sateisiin
Mä varjoissa tulia nään
Ja liekkejä vasten sinut nään
Sä vilkaiset mua ja hymyilet vain
Kuin hetki ois arkinen aivan
Vierees jään
Ja sydämeesi selvemmin nään,
Kun viereesi jään ja sut saan takaisin
Joka kylmä yö, kun vierees jään
Mietin sua kylmin illoin,
Kun tullet tyhjyyttään soi
Mä eksyn kuviisi silloin
Kun yksin sateeseen jään
Mä varjoissa tulia nään
Ja liekkejä vasten sinut nään
Sä vilkaiset mua ja hymyilet vain
Kuin hetki ois arkinen aivan
Vierees jään
Ja sydämeesi selvemmin nään,
Kun viereesi jään ja sut saan takaisin
Joka kylmä yö, kun vierees jään
Maailmaas eksyn taas
Kun uniini vaivun
Ja sä vilkaiset mua ja hymyilet vain
Kuin hetki ois arkinen aivan
Vierees jään
Ja sydämeesi selvemmin nään,
Kun viereesi jään ja sut saan takaisin
Joka kylmä yö, kun vierees jään
Vierees jään
Ja sydämeesi selvemmin nään,
Kun viereesi jään ja sut saan takaisin
Joka kylmä yö, kun vierees jään
Vierees jään

I Stay by Your Side

I think of you on the coldest nights
I crave your shelter so
Like a ghost I walk my path again
I go to sleep in the rain
I see fires in the shadows
And I see you against the flames
You glance at me and just smile
As if the moment were completely ordinary
I stay by your side
And I see more clearly into your heart
When I stay by your side and get you back
Every cold night, when I stay by your side
I think of you on the coldest nights
When you come, emptiness plays
I get lost in your images then
When I'm left alone in the rain
I see fires in the shadows
And I see you against the flames
You glance at me and just smile
As if the moment were completely ordinary
I stay by your side
And I see more clearly into your heart
When I stay by your side and get you back
Every cold night, when I stay by your side
I get lost in your world again
When I sink into my sleep
And you glance at me and just smile
As if the moment were completely ordinary
I stay by your side
And I see more clearly into your heart
When I stay by your side and get you back
Every cold night, when I stay by your side
I stay by your side
And I see more clearly into your heart
When I stay by your side and get you back
Every cold night, when I stay by your side
I stay by your side