Paroles et traduction Katri Ylander - Vuorollaan

Vuorollaan

Sinun sanasi toivoa antaa
Siis osaan tuntea
Eihän pieni kyynel ketään haittaa
Se vain rauhoittaa
Turha hoppuilla
Kyllä kaikki meistä haihtuu pois vuorollaan
Vuorollaan me katsellaan,
Kuka pelistä pois putoaa
Jos et ole valmis älä elä vain muistoissa
Ja jos unohdetaan, me tarkkaillaan
Niin ei oteta painetta
Kerran on kiire pysyä täällä kirjoilla
Jos astutaan samaan ansaan
Koko painolla
Tiedät, kuka sinua auttaa
Ei soitot mene vastaajaan
Turha hoppuilla
Kyllä kaikki meistä haihtuu pois vuorollaan
Vuorollaan me katsellaan
Kuka pelistä pois putoaa
Jos et ole valmis älä elä vain muistoissa
Ja jos unohdetaan, me tarkkaillaan
Niin ei oteta painetta
Kerran on kiire pysyä täällä kirjoilla

Taking Turns

Your words give me hope
Then I can feel
A little tear won't hurt anyone
It only calms
No need to rush
Yes, all of us will vanish in turn
We'll take turns watching
Who'll be the next to fall out of the game
If you're not ready, don't live only in memories
And if we're forgotten, we'll observe
So let's not stress
Once, there was a rush to stay on the books here
If we step into the same trap
With all our weight
You know who will help you
Calls won't go to voicemail
No need to rush
Yes, all of us will vanish in turn
We'll take turns watching
Who'll be the next to fall out of the game
If you're not ready, don't live only in memories
And if we're forgotten, we'll observe
So let's not stress
Once, there was a rush to stay on the books here