Paroles et traduction Katri Ylander - Välitunnilla
Välitunnilla
During the break
En
oo
pitkään
aikaan
nähnyt
sinua
I
haven't
seen
you
in
a
long
time
Enkä
haluu
tehdä
tästä
mitään
asiaa
And
I
don't
want
to
make
a
big
deal
about
it
Sinullakin
on
kai
jo
oma
elämä
You
probably
have
your
own
life
by
now
Ja
minullakin
hauskaa
ollut
on
And
I
have
had
fun
too
Mutta
muistatko
vielä
sitä
tunnetta
But
do
you
still
remember
the
feeling
Kun
katselit
mua
välitunnilla
When
you
looked
at
me
during
the
break
Ja
seurasin
sua
kotiin
illalla
And
I
followed
you
home
in
the
evening
Missä
mahdat
olla
nyt
Where
could
you
be
now
Kun
vuodet
on
menneet
As
years
have
passed
Ja
muistelen
sua
välitunnilla
And
I
remember
you
during
the
break
En
oo
pitkään
aikaan
kuullut
sinusta
I
haven't
heard
from
you
in
a
long
time
Sä
asut
varmaan
jossain
kaukana
You
probably
live
far
away
Muistaisitko
minut
vielä
helpolla
Would
you
still
remember
me
if
I
bumped
into
you
Jos
kävelisin
vastaan
kadulla
In
the
street
Hei
kaipaatko
koskaan
sitä
tunnetta
Do
you
ever
miss
that
feeling
Kun
katselit
mua
välitunnilla
When
you
looked
at
me
during
the
break
Ja
seurasin
sua
kotiin
illalla
And
I
followed
you
home
in
the
evening
Missä
mahdat
olla
nyt
Where
could
you
be
now
Kun
vuodet
on
menneet
As
years
have
passed
Ja
muistelen
sua
välitunnilla
And
I
remember
you
during
the
break
Kun
ensimmäistä
kertaa
koskettiin
When
we
touched
for
the
first
time
Kaipaatko
koskaan
sitä
tunnetta
Do
you
ever
miss
that
feeling
Kun
katselit
mua
välitunnilla
When
you
looked
at
me
during
the
break
Ja
seurasin
sua
kotiin
illalla
And
I
followed
you
home
in
the
evening
Missä
mahdat
olla
nyt
Where
could
you
be
now
Kun
vuodet
on
menneet
As
years
have
passed
Ja
muistelen
sua
välitunnilla
And
I
remember
you
during
the
break
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jukka Petteri Immonen, Teemu William Brunila
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.