Paroles et traduction Katrice Gavino - Maybe

Maybe

Maybe far away or maybe real nearby
He maybe pouring her coffee
She maybe straightenin' his tie

Maybe in a house or hidden by a hill
She's sittin' playin' piano
He's sittin' payin' the bills

Betcha they're young
Betcha they're smart
Bet they're collecting like ashtrays and art
Betcha they're good why shouldn't they be
Their one mistake was givin' up me

So maybe now it's time

Peut-être

Peut-être très loin ou peut-être tout près
Il est peut-être en train de lui verser son café
Elle est peut-être en train de lui remettre sa cravate

Peut-être dans une maison ou caché par une colline
Elle est assise en train de jouer du piano
Il est assis en train de payer les factures

Je parie qu'ils sont jeunes
Je parie qu'ils sont intelligents
Je parie qu'ils collectionnent des cendriers et de l'art
Je parie qu'ils sont bien, pourquoi ne le seraient-ils pas ?
Leur seule erreur a été de m'abandonner

Alors peut-être qu'il est temps maintenant