Paroles et traduction Katrin Mokko feat. Din-Go - Без тебя

Без тебя

Любите, даже если это на час.
Может быть, и его больше не будет.
Каждый человек - это маленький шанс,
Ведь за него никто не осудит.
Любите, даже если будет больно,
Значит вы были небезразличны.
Обожаю за чувства храбрых воинов,
Жизнь быстро горит, как спички.
Хрустальные стопы по кафелю,
В голове волшебно поют журавли,
Из моих карих глаз тоже слёзы капали,
Мои руки без ответных остаться могли.
Летел со всех холодных окон вниз,
Разбивая о землю кувшин одиночества,
Через ошибки я нашел свой бриз,
Спокойной ночи, Ваше Высочество.
Засыпай на моих руках, я спою тебе песню.
У меня голоса нет, но всё же, послушай.
Когда твои губы рядом, моим лёгким тесно.
Озеро чистой воды среди километров суши.
Когда ты спишь, в моей голове самолёты.
Летают по самым долгожданным рейсам.
Мы совместимы, как молоко с мёдом.
По небу, по воде, по пустыне, по рельсам.
Обожжённые губы, конверты без марок,
Тишина своим листопадом душит.
Не книга, человек - вот лучший подарок.
Обнимать чью-то душу, а не ткани подушек.
Каждую ночь на небе рассыпаются звезды,
Не зная друг друга, мы смотрели на них.
Моё сердце было соткано из берёсты -
Им растопить можно, оно долго горит.
Только не бойся, подкинь еще дровишек,
Любой как костёр - боится любить до тла.
Запоминай меня на устах вкусом вишни,
Моя молитва - останься со мной навсегда.
Каждое утро дыхание со вкусом чайным,
Кровь превращается в грейпфрутовый сок.
Встреча любимых не бывает случайной,
Хоть на вечность, хоть на часок.
Возрождайся во мне - ежедневно, ежеминутно,
Будь ложечкой сахара на дне любимой кружки.
Лучом по глазам в невыносимо туманное утро,
Будь мне любовницей, будь верной подружкой.
Сорвались с шеи все символы и амулеты,
Пропали бесследно последние фенечки с рук.
Теперь - это ты, взрываются в небе ракеты,
Без тебя - меня нет, без тебя я - труп

Without You

Love, even if it's just for an hour.
Maybe there won't be another one.
Every person is a small chance,
Because nobody will judge for it.
Love, even if it hurts,
It means you weren't indifferent.
I adore brave warriors for their feelings,
Life burns quickly, like matches.
Crystal feet on the tiles,
Cranes sing magically in my head,
Tears also dripped from my brown eyes,
My hands could have been left without a response.
Flew down from all the cold windows,
Breaking a jug of loneliness on the ground,
Through mistakes, I found my breeze,
Good night, Your Highness.
Fall asleep in my arms, I'll sing you a song.
I have no voice, but still, listen.
When your lips are near, my lungs are tight.
A lake of pure water among kilometers of land.
When you sleep, there are airplanes in my head.
They fly on the most long-awaited flights.
We are compatible, like milk and honey.
Across the sky, across the water, across the desert, across the rails.
Sunburnt lips, envelopes without stamps,
Silence suffocates with its leaf fall.
Not a book, a person is the best gift.
To hug someone's soul, not the fabric of pillows.
Every night, stars are scattered in the sky,
Not knowing each other, we looked at them.
My heart was woven from birch bark -
It can be melted, it burns for a long time.
Just don't be afraid, throw in some more firewood,
Everyone, like a bonfire, is afraid to love to ashes.
Remember me on your lips with the taste of cherries,
My prayer is to stay with me forever.
Every morning, breath with the taste of tea,
Blood turns into grapefruit juice.
Meeting loved ones is never accidental,
Even for an eternity, even for an hour.
Revive in me - daily, every minute,
Be a spoonful of sugar at the bottom of your favorite mug.
A ray in the eyes on an unbearably foggy morning,
Be my lover, be a faithful friend.
All symbols and amulets fell from my neck,
The last baubles from my hands disappeared without a trace.
Now - it's you, rockets explode in the sky,
Without you - I don't exist, without you I'm a corpse