Paroles et traduction Katrin Mokko - Салют

Салют

Ну чем не салют

Салют в небо срочно
Мы слепим всех ночью
Глаза не сомкнуть
(Глаза не сомкнуть)
Запомни мой почерк
Он выглядит сочно
Ну чем не салют
(Ну чем не салют)
Мой вкус шоколада
Растает как надо
Я верю в свой путь
(Я верю в свой путь)
Она необъятна
Любовь за бесплатно
Ну чем не салют
(Ну чем не салют)

Это не тайна, дай мне руку, бэйби, и смотри
Одно молчанье, разочарованье здесь внутри
Оно так глубоко, и больше некуда идти
Я раздеваюсь на прощанье, ну а ты смотри

Салют в небо срочно
Мы слепим всех ночью
Глаза не сомкнуть
(Глаза не сомкнуть)
Запомни мой почерк
Он выглядит сочно
Ну чем не салют
(Ну чем не салют)
Мой вкус шоколада
Растает как надо
Я верю в свой путь
(Я верю в свой путь)
Она необъятна
Любовь за бесплатно
Ну чем не салют
(Ну чем не салют)

Я не маньячка, знаешь, так что это всё не суть
Дело в прокачке, я же знаю это наизусть
И сколько денег в пачке на удачу тебе, пусть
Я раздеваюсь на прощанье, праздничная грусть

Салют в небо срочно
Мы слепим всех ночью
Глаза не сомкнуть
(Глаза не сомкнуть)
Запомни мой почерк
Он выглядит сочно
Ну чем не салют
(Ну чем не салют)
Мой вкус шоколада
Растает как надо
Я верю в свой путь
(Я верю в свой путь)
Она необъятна
Любовь за бесплатно
Ну чем не салют
(Ну чем не салют)

Feu d'artifice

Eh bien, qu'est-ce que c'est, si ce n'est pas un feu d'artifice

Un feu d'artifice dans le ciel, à la hâte
On aveugle tout le monde la nuit
Impossible de fermer les yeux
(Impossible de fermer les yeux)
Rappelle-toi mon écriture
Elle a l'air savoureuse
Eh bien, qu'est-ce que c'est, si ce n'est pas un feu d'artifice
(Eh bien, qu'est-ce que c'est, si ce n'est pas un feu d'artifice)
Mon goût de chocolat
Fonde comme il faut
Je crois en mon chemin
(Je crois en mon chemin)
Il est immense
L'amour gratuitement
Eh bien, qu'est-ce que c'est, si ce n'est pas un feu d'artifice
(Eh bien, qu'est-ce que c'est, si ce n'est pas un feu d'artifice)

Ce n'est pas un secret, donne-moi ta main, bébé, et regarde
Un silence seulement, de la déception ici à l'intérieur
C'est si profond, et il n'y a plus nulle part où aller
Je me déshabille en guise d'adieu, et toi, regarde

Un feu d'artifice dans le ciel, à la hâte
On aveugle tout le monde la nuit
Impossible de fermer les yeux
(Impossible de fermer les yeux)
Rappelle-toi mon écriture
Elle a l'air savoureuse
Eh bien, qu'est-ce que c'est, si ce n'est pas un feu d'artifice
(Eh bien, qu'est-ce que c'est, si ce n'est pas un feu d'artifice)
Mon goût de chocolat
Fonde comme il faut
Je crois en mon chemin
(Je crois en mon chemin)
Il est immense
L'amour gratuitement
Eh bien, qu'est-ce que c'est, si ce n'est pas un feu d'artifice
(Eh bien, qu'est-ce que c'est, si ce n'est pas un feu d'artifice)

Je ne suis pas une folle, tu sais, alors tout ça n'a pas d'importance
Il s'agit de s'améliorer, je connais ça par cœur
Et combien d'argent dans le paquet pour la chance que tu as, laisse
Je me déshabille en guise d'adieu, la tristesse des fêtes

Un feu d'artifice dans le ciel, à la hâte
On aveugle tout le monde la nuit
Impossible de fermer les yeux
(Impossible de fermer les yeux)
Rappelle-toi mon écriture
Elle a l'air savoureuse
Eh bien, qu'est-ce que c'est, si ce n'est pas un feu d'artifice
(Eh bien, qu'est-ce que c'est, si ce n'est pas un feu d'artifice)
Mon goût de chocolat
Fonde comme il faut
Je crois en mon chemin
(Je crois en mon chemin)
Il est immense
L'amour gratuitement
Eh bien, qu'est-ce que c'est, si ce n'est pas un feu d'artifice
(Eh bien, qu'est-ce que c'est, si ce n'est pas un feu d'artifice)