Paroles et traduction Katrin Mokko - Сапфир

Сапфир

(Сапфииир, оу-е, е-эй)

Сегодня пасмурный день
Меня не нужно искать
Хотя бы час громких дел
Хотя бы час помолчать, ок
Нечего скрывать
Я хочу сбежать ненадолго, бой
Некогда орать, бизнес-вумэн-мать
Твой сапфир готов!

Дай мне летать, я торможу
Как нас понять? Я так хочу
Дай мне летать, дай мне вздохнуть
Но ты же знаешь, в чём здесь суть

Просто включиии
Просто послушай это, милый
Всё так красиииво
Но я теряю свою силу

Просто включиии
Мне это так необходимо
Всё так красиииво
Я сапфир, как сапфир, твой сапфир

Сегодня бешеный день
Меня не нужно искать
Когда есть бит — нет проблем
Это доставит мне кааайф!
Нечего скрывать
Нам пора сбежать ненадолго, бой
Время крутим вспять
И уже плевать, день настал какой

Дай мне летать, я торможу (я торможу)
Как нас понять? Я так хочу (я так хочу)
Дай мне летать, дай мне вздохнуть
Но ты же знаешь, в чём здесь суть
Никто не прав, не виноват
Это наш рай, это наш сад
Не наплевав, дай мне вздохнуть
Я тоже знаю в чем здесь сууууууть

Сууууууть
Сууууууть
Сууууууть
С-с-сапфир
С-с-сапфир
С-с-сапфир
С-с-сапфииир
Хоооу

Просто включиии (просто включи)
Просто послушай это, милый
Всё так красиииво (всё так красиво)
Но я теряю свою силу

Просто включиии (у-эй)
Мне это так необходимо
Всё так красиииво
Я сапфир, как сапфир, твой сапфир!

Sapphire

(Sapphire, oh-yeah, hey)

Today is a cloudy day
Don't need to look for me
At least an hour of loud deeds
At least an hour of silence, okay
Nothing to hide
I want to escape for a while, boy
No time to scream, business woman mother
Your sapphire is ready!

Let me fly, I'm slowing down
How can we understand each other? I want it so much
Let me fly, let me take a breath
But you know what the point is here

Just turn it on
Just listen to this, my dear
Everything is so beautiful
But I'm losing my strength

Just turn it on
I need it so much
Everything is so beautiful
I'm sapphire, like sapphire, your sapphire

Today is a crazy day
Don't need to look for me
When there's a beat, there's no problem
It will give me pleasure!
Nothing to hide
It's time for us to run away for a while, boy
We're turning the time back
And it doesn't matter what day it is

Let me fly, I'm slowing down (I'm slowing down)
How can we understand each other? I want it so much (I want it so much)
Let me fly, let me take a breath
But you know what the point is here
Nobody's right, nobody's guilty
This is our paradise, this is our garden
Not giving a damn, let me take a breath
I also know what is the point here

Point
Point
Point
S-s-sapphire
S-s-sapphire
S-s-sapphire
S-s-sapphire
Whooo

Just turn it on (just turn it on)
Just listen to this, my dear
Everything is so beautiful (everything is so beautiful)
But I'm losing my strength

Just turn it on (hey)
I need it so much
Everything is so beautiful
I'm sapphire, like sapphire, your sapphire!