Paroles et traduction Katrina Elam - Unbreakable

Unbreakable

I remember the day you left me crying
You just drove away
I felt something break down deep inside
I was lost and afraid

Then I realized that love and life are
Like a roller-coaster ride
You've gotta laugh at the hurt
'Cause you get stronger
When you crash and you burn
And you live and you learn

I'm unbreakable, I'm unshakable
I've got a shatterproof heart
I've lived through the leavin'
Put back the pieces
Learned from every scar
Can't be torn apart
'Cause I'm unbreakable

I'm seeing my life in full color
For the very first time
Looking at a brand new day
I'll take whatever, give me sun give me rain
Give me joy give me pain

'Cause I'm unbreakable, I'm unshakable
I've got a shatterproof heart
I've lived through the leavin'
Put back the pieces
Learned from every scar
Can't be torn apart
'Cause I'm unbreakable

I know I'm gonna fall bound to hit a wall
It might hurt me
Sometimes I'm gonna win lose it all again
It might bend me yeah

But I'm unbreakable, I'm unshakable
I've got a shatterproof heart
I've lived through the leavin'
Put back the pieces
Learned from every scar
Can't be torn apart
'Cause I'm unbreakable

Can't be torn apart
'Cause I'm unbreakable

Несломленная

Я помню тот день, когда ты оставил меня в слезах,
Ты просто уехал прочь.
Я чувствовала, как что-то рухнуло глубоко внутри,
Я была потеряна и напугана.

Потом я поняла, что любовь и жизнь -
Это как катание на американских горках.
Ты должна смеяться над болью,
Потому что ты становишься сильнее,
Когда падаешь и сгораешь,
Когда живешь и учишься.

Я несломленная, я непоколебимая,
У меня сердце, не знающее преград.
Я пережила уход,
Собрала осколки,
Извлекла урок из каждого шрама.
Меня не сломить,
Потому что я несломленная.

Я вижу свою жизнь в полных красках
Впервые.
Смотрю на совершенно новый день,
Я приму все, что будет: дай мне солнце, дай мне дождь,
Дай мне радость, дай мне боль.

Потому что я несломленная, я непоколебимая,
У меня сердце, не знающее преград.
Я пережила уход,
Собрала осколки,
Извлекла урок из каждого шрама.
Меня не сломить,
Потому что я несломленная.

Я знаю, что упаду, обязательно врежусь в стену,
Мне может быть больно.
Иногда я буду побеждать, а иногда снова все терять,
Это может меня согнуть, да.

Но я несломленная, я непоколебимая,
У меня сердце, не знающее преград.
Я пережила уход,
Собрала осколки,
Извлекла урок из каждого шрама.
Меня не сломить,
Потому что я несломленная.

Меня не сломить,
Потому что я несломленная.