Sun Coming Upper - Katrina Leskanich traduction en russe

Sun Coming Upper

Everybody's feeling low
The search goes on for something to believe in
A rainbow or a pot of gold
I hear the news announce
More trouble in a place I can't pronounce
Something take my blues away

I can't get through, I need a high
When days feel like eternal night

When nothing is going right (ooh-ooh)
(I) need a sun coming upper
I feel like I lost a fight (ooh-ooh)
I need a sun coming upper
Nothing but pain in sight (ooh-ooh)
I need a sun coming upper
High, baby, high, I feel so alive

Sometimes you break right down
Surrender tears, gather pain around you
You're only human, after all
I'm mourning the ones who died
Why am I still here when they've all disappeared?
Silence is the saddest sound

I need a high, don't wanna be down
I am so low I'm underground, yeah

When nothing is going right (ooh-ooh)
I need a sun coming upper
I feel like I lost a fight (ooh-ooh)
I need a sun coming upper
Nothing but pain in sight (ooh-ooh)
I need a sun coming upper
High, baby, high, I feel so alive

I can't get through, I need a high
When days feel like eternal night, yeah

I need (ooh-ooh)
(I need a) sun coming upper, yeah
(Ooh-ooh, I need a) sun coming upper, yeah
(Ooh-ooh, I need a) sun coming upper to get high
I feel so alive, yeah

I feel like I lost a fight (ooh-ooh)
I need a sun coming upper
Nothing but pain in sight (ooh-ooh)
I need a sun coming upper to get
High, baby, high, I feel so alive

I feel so alive
Feel alive
Feel so alive

Восход солнца

Все чувствуют себя подавленно,
Поиск чего-то, во что можно верить, продолжается,
Радуга или горшок с золотом.
Я слышу, как в новостях объявляют
О новых бедах в месте, название которого я не могу выговорить.
Что-нибудь прогони мою тоску.

Я не могу так больше, мне нужен кайф,
Когда дни кажутся вечной ночью.

Когда ничего не идет правильно (у-у-у),
(Мне) нужен восход солнца.
Я чувствую себя так, будто проиграла бой (у-у-у),
Мне нужен восход солнца.
В поле зрения одна только боль (у-у-у),
Мне нужен восход солнца.
Кайф, милый, кайф, я чувствую себя такой живой.

Иногда ты ломаешься,
Сдаешься слезам, собираешь вокруг себя боль.
В конце концов, ты всего лишь человек.
Я оплакиваю тех, кто погиб.
Почему я все еще здесь, когда они все исчезли?
Тишина - самый грустный звук.

Мне нужен кайф, не хочу грустить,
Я так подавлена, что нахожусь под землей, да.

Когда ничего не идет правильно (у-у-у),
Мне нужен восход солнца.
Я чувствую себя так, будто проиграла бой (у-у-у),
Мне нужен восход солнца.
В поле зрения одна только боль (у-у-у),
Мне нужен восход солнца.
Кайф, милый, кайф, я чувствую себя такой живой.

Я не могу так больше, мне нужен кайф,
Когда дни кажутся вечной ночью, да.

Мне нужен (у-у-у)
(Мне нужен) восход солнца, да,
(У-у-у, мне нужен) восход солнца, да,
(У-у-у, мне нужен) восход солнца, чтобы получить кайф.
Я чувствую себя такой живой, да.

Я чувствую себя так, будто проиграла бой (у-у-у),
Мне нужен восход солнца.
В поле зрения одна только боль (у-у-у),
Мне нужен восход солнца, чтобы получить
Кайф, милый, кайф, я чувствую себя такой живой.

Я чувствую себя такой живой.
Чувствую себя живой.
Чувствую себя такой живой.