Paroles et traduction Katrina Stone - Never Wanna Grow Up

We′re too young to talk about forever
Talk about the weather
To know any better
I just want to laugh until I can't breathe
Midnight moonlight dancing
Never get enough sleep
All the whole night through
And we′re count the distant tombuling stars
From the roof of our cars
Letting go of our hearts
Close your eyes
Pretend that it's your first kiss
Darling can you feel it
Oh so ignorant blizz
All the whole night through
Cause we don't want to grow uuuup
We just wanna be young
Playing make believe
Come and rescue me
Feel the sun on my skin and scream
We don′t want to grow uuup
We just wanna have fuuuun
Wild and free
Baby we can dream
Further than our eyes has ever seen
I don′t wanna grow up
Baby could we misbehave a bit more
Never know what's in store
When we′re rawly and bored
Honey can we catch some floating fireflies
Let them light our way tonight
Through the neverland sky
All the whole night through
Cause we don't wanna grow uuuup
We just wanna be youuung
Play and make belief
Come and rescue me
Feel the sun on my skin and scream
We don′t want to grow uuup
We just want to have fuun
Wild and free
Baby we could dream further than our eyes has ever seen
I don't want to grow up
We don′t wanna grow uuuup
We just wanna be youuung
Lie and make belief
Come and rescue me
Feel the sun on my skin and scream
We don't wanna grow uuup
We just wanna be youuung
Play and make belief
Come and rescue me
Feel the sun on my skin and scream
We don't wanna grow uuup
We just wanna have fuuun
Wild and free
Baby we could dream further than our eyes has never seen
I don′t wanna grow up

Мы слишком молоды, чтобы говорить о вечности.
Поговорим о погоде.
Чтобы лучше знать
Я просто хочу смеяться, пока не перестану дышать.
Полночный лунный свет танцует
Никогда не высыпаюсь.
Всю ночь напролет.
И мы считаем далекие мерцающие звезды.
С крыши наших машин.
Отпускаем наши сердца.
Закрой глаза.
Представь, что это твой первый поцелуй.
Дорогая ты чувствуешь это
О такой невежественный блиц
Всю ночь напролет.
Потому что мы не хотим расти уууу
Мы просто хотим быть молодыми
Играем понарошку
Приди и спаси меня.
Чувствую солнце на своей коже и кричу
Мы не хотим расти ууу
Мы просто хотим иметь фуууун
Дикий и свободный
Детка, мы можем мечтать.
Дальше, чем когда-либо видели наши глаза.
Я не хочу взрослеть.
Детка не могли бы мы еще немного пошалить
Никогда не знаешь, что ждет впереди.
Когда мы сыты и нам скучно.
Милая, мы можем поймать летающих светлячков?
Пусть они осветят наш путь сегодня ночью.
Сквозь небеса Нетландии
Всю ночь напролет.
Потому что мы не хотим расти уууу
Мы просто хотим быть тобой.
Играй и верь.
Приди и спаси меня.
Чувствую солнце на своей коже и кричу
Мы не хотим расти ууу
Мы просто хотим иметь фууна.
Дикий и свободный
Детка, мы могли бы мечтать дальше, чем когда-либо видели наши глаза.
Я не хочу взрослеть.
Мы не хотим расти ууууп
Мы просто хотим быть тобой.
Ложь и вера.
Приди и спаси меня.
Чувствую солнце на своей коже и кричу
Мы не хотим расти ууу
Мы просто хотим быть тобой.
Играй и верь.
Приди и спаси меня.
Чувствую солнце на своей коже и кричу
Мы не хотим расти ууу
Мы просто хотим иметь фууун
Дикий и свободный
Детка, мы могли бы мечтать дальше, чем наши глаза никогда не видели.
Я не хочу взрослеть.