Paroles et traduction Katrina & The Waves - That's the Way

That's the Way

Ohhhoohh get up
Ohhhoohh get up

Slow your lovin′ up
Slow your lovin' down
Love gaining not losin′ ground
No worry
No hurry
Take your sweet time
Baby

Dabble dally
Shilly shally
Slow down this ain't a race car rally
Bit by bit
Inch by inch
Cool your heels
We're hangin′ fire

That′s the way
That's the way
That′s our love in slow motion
That's the way
Like the way
That′s our love in slow motion

Ohhhoohh get up
Ohhhoohh get up

Strolling when we walk
Whisper when we talk
Grass growing right up under our feet
Oh stay lover
Delay lover
Take a little more time with me

That's the way
That′s the way
That's our love in slow motion
That's the way
That′s the way
That′s our love in slow motion

Slow down greased lightning
Make love
Gentle not frightening
Deep down devotion
That's our love in slow motion

Lighten up and lay your rocket down
Little by little
Not in leaps and bounds
Ride at anchor restin′ on your oars a little laissez-faire honey

That's the way
That′s the way
That's our love in slow motion
That′s the way
That's the way
That's our love in slow motion

Strolling when when you′re walking
Kissing in a poppin down
Love it take it easy baby
When you slow down

Вот так

О-о-о, вставай
О-о-о, вставай

Притормози свою любовь
Убавь обороты своей любви
Любовь, которая приобретает, а не теряет позиции
Никаких забот
Никакой спешки
Не торопись, милый
Мой дорогой

Балуйся, медли
Колебайся, нерешительно
Притормози, это не гонка
По чуть-чуть
Шаг за шагом
Остынь
Мы выжидаем

Вот так
Вот так
Вот наша любовь в замедленной съемке
Вот так
Мне нравится, как
Вот наша любовь в замедленной съемке

О-о-о, вставай
О-о-о, вставай

Прогуливаемся, когда гуляем
Шепчемся, когда говорим
Трава растет прямо у нас под ногами
О, останься, любимый
Не торопись, любимый
Проведи еще немного времени со мной

Вот так
Вот так
Вот наша любовь в замедленной съемке
Вот так
Вот так
Вот наша любовь в замедленной съемке

Притормози, смазанная молния
Занимайся любовью
Нежно, а не пугающе
Глубокая преданность
Вот наша любовь в замедленной съемке

Расслабься и опусти свою ракету
Понемногу
Не скачками
Брось якорь, отдохни на веслах, немного беспечности, милый

Вот так
Вот так
Вот наша любовь в замедленной съемке
Вот так
Вот так
Вот наша любовь в замедленной съемке

Прогуливаемся, когда ты идешь
Целуемся, когда ты приседаешь
Люби это, не торопись, милый
Когда ты замедляешься