Paroles et traduction Katrina - La Fa la

La Fa la

The snow falling outside it's getting cold
It's getting frosty with the ice, we 'bout to blow
Off-white of course the Snow White
Old Saint Nicholas with the Mrs.
Can't forget
Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Commit, Cupid, Donner, Blitzen
But wait, somethings missing

Do you recall
The most famous of them all
No brown nose red and all
Lead the way so they don't fall

She powder her nose
She's playing with snow
She's wrapping up gifts
Ties them off with a bow

Throw them under the tree
Which one is for me
I'm way to impatient
Oh what could it be

I open my gift
(Open my gift)
And what do I see
(What do I see)
It's just like my dreams
You would not believe
(Would not believe)

Oh yea my grandma came clutch
She gave me one hundred bucks
(I'm rich, I'm rich)
I got a hundred dollar bill, I got a hundred dollar bill
And what am I going to spend it on
Some mittens just to keep me warm

'Cause I don't rock with blizzards
You know my blood cold like a lizards
And just incase there's a storm
Turn on CP24

Yea it's a silent silent night
But the streets still really bright
All them green and red lights
Make these streets come to life

Came to life like it's frosty
Made of ice looking flossy
Got them elves in his posse
Yea this hat gave him the sauce b

Fa la la la
La la la
Fa la la la la
Singing fa la la la
La la la
Fa la la la la

All I want for Christmas is,
Written on my wish list I,
Hope that you don't miss this
All the presents they be gifting

Christmas maybe Hanukkah
I don't care let's do them all
Just grab some boots so you don't fall
Knock on doors the carolers
(We wish you a Merry Christmas)

Man outside its brr
Minus ten I'm sure
Be good not bad
You heard

Santa's watching like a bird
Not a friend you wish you were
Hot chocolate it be the cure
Been sitting there you better stir

Fa la la la
La la la
Fa la la la la
Singing fa la la la
La la la
Fa la la la la

Important is the love and joy
Don't matter if a girl or boy
I want the love don't need no toys
But gifts, the elves employed

Teach them to work differently
Take some time but soon they'll see
Ill tell them to just follow me
On this boat across the sea

Elves will sit there and cry
Tell them no toys, just vibes
Only good not bad ahlie
They ask the limit say the sky

They're strong enough, soon they'll fly
Peter Pan man he was high
Cookies on the pan just right
Warm and melted deep inside

Fa la la la
La la la
Fa la la la la
Singing
Fa la la la
La la la
Fa la la la
La la la la la

La Fa la

La neige tombe dehors, il fait froid
Il fait glacial avec la glace, on est sur le point de décoller
Blanc cassé, bien sûr, comme Blanche-Neige
Le vieux Saint Nicolas avec Madame.
On ne peut pas oublier
Eclair, Foudre, Fringant, Furie, Heureux, Cupid, Tonnerre, Eclair
Mais attends, il manque quelque chose

Tu te souviens
Le plus célèbre d'entre tous
Pas de nez brun, rouge et tout
Mène le chemin pour qu'ils ne tombent pas

Elle se poudre le nez
Elle joue avec la neige
Elle emballe les cadeaux
Elle les attache avec un nœud

Elle les jette sous le sapin
Lequel est pour moi
Je suis trop impatiente
Oh, qu'est-ce que ça pourrait être

J'ouvre mon cadeau
(J'ouvre mon cadeau)
Et qu'est-ce que je vois
(Qu'est-ce que je vois)
C'est comme dans mes rêves
Tu ne le croirais pas
(Tu ne le croirais pas)

Oh oui, ma grand-mère a assuré
Elle m'a donné cent dollars
(Je suis riche, je suis riche)
J'ai un billet de cent dollars, j'ai un billet de cent dollars
Et à quoi je vais le dépenser
Des mitaines juste pour me garder au chaud

Parce que je ne fais pas de blizzard
Tu sais que mon sang est froid comme celui d'un lézard
Et juste au cas où il y aurait une tempête
Allume CP24

Oui, c'est une nuit silencieuse, silencieuse
Mais les rues sont toujours très lumineuses
Toutes ces lumières vertes et rouges
Donnent vie à ces rues

Donne vie comme si c'était givré
Fait de glace, il a l'air brillant
Il a ses lutins dans sa bande
Oui, ce chapeau lui a donné la sauce b

Fa la la la
La la la
Fa la la la la
Chante fa la la la
La la la
Fa la la la la

Tout ce que je veux pour Noël est,
Ecrit sur ma liste de souhaits, je,
J'espère que tu ne rates pas ça
Tous les cadeaux qu'ils offrent

Noël, peut-être Hanoucca
Je m'en fiche, on les fait tous
Prends juste des bottes pour ne pas tomber
Frappe aux portes, les chanteurs
(Nous vous souhaitons un joyeux Noël)

Mec, dehors c'est brr
Moins dix, j'en suis sûre
Sois bien, pas méchant
Tu as entendu

Le Père Noël surveille comme un oiseau
Pas un ami que tu aimerais être
Le chocolat chaud, c'est le remède
Tu es assis là, tu ferais mieux de remuer

Fa la la la
La la la
Fa la la la la
Chante fa la la la
La la la
Fa la la la la

L'important c'est l'amour et la joie
Peu importe si c'est une fille ou un garçon
Je veux l'amour, je n'ai pas besoin de jouets
Mais les cadeaux, les lutins employés

Apprends-leur à travailler différemment
Ça prend du temps, mais bientôt ils verront
Je leur dirai de juste me suivre
Sur ce bateau à travers la mer

Les lutins vont s'asseoir là et pleurer
Dis-leur pas de jouets, juste des vibrations
Seulement du bien, pas de mal, ahlie
Ils demandent la limite, dis le ciel

Ils sont assez forts, bientôt ils voleront
Peter Pan, l'homme, il était haut
Des biscuits sur la poêle, juste comme il faut
Chaud et fondu au fond

Fa la la la
La la la
Fa la la la la
Chante
Fa la la la
La la la
Fa la la la
La la la la la