Paroles et traduction Katrina - La Fa la

La Fa la

The snow falling outside it's getting cold
It's getting frosty with the ice, we 'bout to blow
Off-white of course the Snow White
Old Saint Nicholas with the Mrs.
Can't forget
Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Commit, Cupid, Donner, Blitzen
But wait, somethings missing

Do you recall
The most famous of them all
No brown nose red and all
Lead the way so they don't fall

She powder her nose
She's playing with snow
She's wrapping up gifts
Ties them off with a bow

Throw them under the tree
Which one is for me
I'm way to impatient
Oh what could it be

I open my gift
(Open my gift)
And what do I see
(What do I see)
It's just like my dreams
You would not believe
(Would not believe)

Oh yea my grandma came clutch
She gave me one hundred bucks
(I'm rich, I'm rich)
I got a hundred dollar bill, I got a hundred dollar bill
And what am I going to spend it on
Some mittens just to keep me warm

'Cause I don't rock with blizzards
You know my blood cold like a lizards
And just incase there's a storm
Turn on CP24

Yea it's a silent silent night
But the streets still really bright
All them green and red lights
Make these streets come to life

Came to life like it's frosty
Made of ice looking flossy
Got them elves in his posse
Yea this hat gave him the sauce b

Fa la la la
La la la
Fa la la la la
Singing fa la la la
La la la
Fa la la la la

All I want for Christmas is,
Written on my wish list I,
Hope that you don't miss this
All the presents they be gifting

Christmas maybe Hanukkah
I don't care let's do them all
Just grab some boots so you don't fall
Knock on doors the carolers
(We wish you a Merry Christmas)

Man outside its brr
Minus ten I'm sure
Be good not bad
You heard

Santa's watching like a bird
Not a friend you wish you were
Hot chocolate it be the cure
Been sitting there you better stir

Fa la la la
La la la
Fa la la la la
Singing fa la la la
La la la
Fa la la la la

Important is the love and joy
Don't matter if a girl or boy
I want the love don't need no toys
But gifts, the elves employed

Teach them to work differently
Take some time but soon they'll see
Ill tell them to just follow me
On this boat across the sea

Elves will sit there and cry
Tell them no toys, just vibes
Only good not bad ahlie
They ask the limit say the sky

They're strong enough, soon they'll fly
Peter Pan man he was high
Cookies on the pan just right
Warm and melted deep inside

Fa la la la
La la la
Fa la la la la
Singing
Fa la la la
La la la
Fa la la la
La la la la la

Ля-ля-ля

Снег падает за окном, становится холодно,
Мороз крепчает, скоро всё покроется льдом, мы сейчас взорвёмся
Белоснежная, конечно же, Белоснежка,
Старый Святой Николай с миссис Клаус.
Нельзя забыть
Дэшера, Дансера, Прэнсера, Виксена, Комету, Купидона, Доннера, Блитцена.
Но погоди, кое-чего не хватает.

Ты помнишь,
Самого знаменитого из всех?
Не коричневый нос, а красный,
Ведёт остальных, чтобы они не упали.

Она припудривает носик,
Играет со снегом,
Заворачивает подарки,
Завязывает их бантиком.

Кладет их под ёлку,
Какой же для меня?
Я такая нетерпеливая,
Что же это может быть?

Я открываю свой подарок
(Открываю свой подарок)
И что я вижу?
(Что я вижу?)
Это как во сне,
Ты не поверишь.
(Ты не поверишь)

О да, моя бабушка меня выручила,
Она дала мне сто баксов.
(Я богата, я богата)
У меня стодолларовая купюра, у меня стодолларовая купюра,
И на что я её потрачу?
На варежки, чтобы согреться.

Потому что я не люблю метели,
Знаешь, у меня кровь холодная, как у ящерицы,
И на случай, если будет буря,
Включаю CP24.

Да, это тихая, тихая ночь,
Но улицы всё ещё очень яркие,
Все эти зелёные и красные огни,
Оживляют эти улицы.

Оживают, как будто покрытые инеем,
Сверкают, как лёд,
У него в команде эльфы,
Да, эта шапка придала ему шарма, дорогуша.

Фа-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла,
Фа-ла-ла-ла-ла,
Пою фа-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла,
Фа-ла-ла-ла-ла.

Всё, что я хочу на Рождество, это...
Записано в моём списке желаний, я
Надеюсь, ты это не пропустишь,
Все эти подарки, которые дарят.

Рождество или, может быть, Ханука,
Мне всё равно, давайте отметим всё!
Просто возьми ботинки, чтобы не упасть,
Стучат в двери колядующие.
(Мы желаем вам счастливого Рождества)

На улице брр,
Минус десять, я уверена,
Будь хорошим, а не плохим,
Ты слышал?

Санта наблюдает, как птица,
Не друг, которым ты хотел бы быть,
Горячий шоколад - вот лекарство,
Он уже остыл, тебе лучше размешать.

Фа-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла,
Фа-ла-ла-ла-ла,
Пою фа-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла,
Фа-ла-ла-ла-ла.

Главное - это любовь и радость,
Неважно, девочка ты или мальчик,
Я хочу любви, мне не нужны игрушки,
Но подарки, эльфы заняты.

Научить их работать по-другому,
Потребуется время, но скоро они поймут,
Я скажу им просто следовать за мной,
На этой лодке через море.

Эльфы будут сидеть и плакать,
Скажу им: никаких игрушек, только позитив,
Только хорошее, не плохое, правда,
Они спросят о пределе, скажи: небо.

Они достаточно сильны, скоро они полетят,
Питер Пэн, он был под кайфом,
Печенье на противне идеально пропеклось,
Тёплое и мягкое внутри.

Фа-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла,
Фа-ла-ла-ла-ла,
Пою
Фа-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла,
Фа-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла.