Paroles et traduction Katrix feat. Doron Biton - Gucci & Prada

Gucci & Prada

זה התחיל ממש כמו בחלום
כמעט וכבר עברתי באדום
תפסת לי את הראש לא התכוונתי
עוברת שם בין כל החנויות
חושב אולי כדאי לי לנסות
את לא מכירה אותי אז מה אכפת לי?

(אוקיי) אני אומר לה היי מותק
לובשת מותגים קונה ביוקר
זה לא עושה עליי רושם
שמה ים בושם

עוברת ממסיבה למסיבה
וזה מרגש מותק
לראות איך את נראת כל בוקר
מעלה לסטורי רגע היסטורי
אנ'לא רואה חבר בתמונה

ויש לה גוצ'י ופראדה
ומרצי של בנז
עקב של טומי ובא לה
עוד תיק של שנאל

אבל אין לה אותי
לא אין לה אותי
אבל אין לה אותי
לא אין לה אותי

עזבי את המעיל מותק בגד ים IN
הזמנתי ת'מונית בואי נצא מהעיר
השמש בשמיים ואללה אש בתוך המים

אז תשימי משקפיים זה יהיה יום בהיר (כן)
אין מקום בלב תני לי לעשות שם סדר
נזרוק הכל לים והכל יהיה בסדר (כן)
מה הייתי נותן. לדעת שאנ'לא מדמיין

ויש לה גוצ'י ופראדה
ומרצי של בנז
עקב של טומי ובא לה
עוד תיק של שנאל

אבל אין לה אותי
לא אין לה אותי
אבל אין לה אותי
לא אין לה אותי

(הלו בובה)
(אה?)
(תגידי אבא שלך גנן?)
(למה?!)
(למה... יש לי ים עבודות לסדר לו)

כל יום שישי את באה לפה
כל יום שישי
כל יום שישי את באה לפה
כל יום שישי
איזו אווירה!!!

ויש לה גוצ'י ופראדה
ומרצי של בנז
עקב של טומי ובא לה
עוד תיק של שנאל

אבל אין לה אותי
לא אין לה אותי
אבל אין לה אותי
לא אין לה אותי

זה התחיל ממש כמו בחלום
אני ואת נפגשנו סתם פתאום
אנ'לא מבין בכלל איך זה קרה לי...

Gucci & Prada

It started just like a dream
I almost ran a red light
You grabbed my head, I didn't mean to
You're walking by all the stores
I think maybe I should try
You don't know me, so what do I care?

(Okay) I say, hey baby
You're wearing brands, you're buying expensive
It doesn't impress me
You're wearing a lot of perfume

You go from party to party
And it's exciting, baby
To see how you look every morning
You put up a story, a historical moment
I don't see a boyfriend in the picture

And you've got Gucci and Prada
And a Mercedes-Benz
Tommy Hilfiger heels and you're coming
Another Chanel bag

But you don't have me
No, you don't have me
But you don't have me
No, you don't have me

Forget the coat, baby, a bathing suit is in
I ordered a taxi, let's get out of town
The sun is in the sky and there is fire in the water

So put on your sunglasses, it's going to be a bright day (yeah)
There's no place in your heart, let me put things in order
We'll throw everything in the sea and everything will be fine (yeah)
What would I give to know that I'm not imagining things?

And you've got Gucci and Prada
And a Mercedes-Benz
Tommy Hilfiger heels and you're coming
Another Chanel bag

But you don't have me
No, you don't have me
But you don't have me
No, you don't have me

(Hey girl)
(What?)
(Tell me, is your dad a gardener?)
(Why?)
(Because... I've got a lot of work for him to do)

Every Friday you come here
Every Friday
Every Friday you come here
Every Friday
What an atmosphere!!!

And you've got Gucci and Prada
And a Mercedes-Benz
Tommy Hilfiger heels and you're coming
Another Chanel bag

But you don't have me
No, you don't have me
But you don't have me
No, you don't have me

It started just like a dream
You and I met out of the blue
I don't understand at all how this happened to me...