Paroles et traduction Katrīna Bindere - Kā aizdejot līdz rītam

Kā aizdejot līdz rītam

No kā gan taisīts ir tas viss,
Tavs smieklu orķestris.
Un nenospēlēts vārds tā sāp
Un sirds tā vienkāršībā plūst,
Tev šķiet tā nesalūzt
Smej. vēl, vēl

Kā aizdejot līdz tam,
Līdz galam izplānotam,
Līdz galam iemācītam.
Kā aizdejot līdz rītam,
Ja spēka vairāk nav.
Es tikai skaitu zvaigznes,
Tikai mazliet sāpēs
Brīdī, kad Tu apstāsies
Un teiksi - tagad bēdz
Hei hei

Tik kluss Tavs pusnakts mēness dārzs,
Bet laika ir tik maz.
Man tevi neatrast.
Tu pats, Tu pats
To visu vēlējies,
Ar laiku spēlējies.
Ļauj man skumt

Kā aizdejot līdz tam,
Līdz galam izplānotam,
Līdz galam iemācītam.
Kā aizdejot līdz rītam,
Ja spēka vairāk nav.
Es tikai skaitu zvaigznes,
Tikai mazliet sāpēs
Brīdī, kad Tu apstāsies
Un teiksi - tagad bēdz
Hei hei

Teiksi - tagad bēdz
Hei hei
Teiksi - tagad bēdz
Hei hei
Teiksi - tagad bēdz
Hei hei
Teiksi - tagad bēdz
Tagad bēdz.
Tagad bēdz.

How to dance until the morning

What is it made of, dear,
Your orchestra of laughter?
And an unplayed word hurts so much
And the heart flows with such simplicity,
You think it will not break
Laugh. again, again

How to dance until then,
Until it's all planned out,
Until it's all learned.
How to dance until the morning,
If there is no more strength.
I just count the stars,
It only hurts a little
The moment you stop
And say - now run away
Hey hey

Your midnight moon garden is so quiet,
But there is so little time.
I can't find you.
You yourself, You yourself
Wanted it all,
You played with time.
Let me grieve

How to dance until then,
Until it's all planned out,
Until it's all learned.
How to dance until the morning,
If there is no more strength.
I just count the stars,
It only hurts a little
The moment you stop
And say - now run away
Hey hey

You say - now run away
Hey hey
You say - now run away
Hey hey
You say - now run away
Hey hey
You say - now run away
Now run away.
Now run away.