Paroles et traduction Katrīna Bindere - Kā aizdejot līdz rītam

Kā aizdejot līdz rītam

No kā gan taisīts ir tas viss,
Tavs smieklu orķestris.
Un nenospēlēts vārds tā sāp
Un sirds tā vienkāršībā plūst,
Tev šķiet tā nesalūzt
Smej. vēl, vēl

Kā aizdejot līdz tam,
Līdz galam izplānotam,
Līdz galam iemācītam.
Kā aizdejot līdz rītam,
Ja spēka vairāk nav.
Es tikai skaitu zvaigznes,
Tikai mazliet sāpēs
Brīdī, kad Tu apstāsies
Un teiksi - tagad bēdz
Hei hei

Tik kluss Tavs pusnakts mēness dārzs,
Bet laika ir tik maz.
Man tevi neatrast.
Tu pats, Tu pats
To visu vēlējies,
Ar laiku spēlējies.
Ļauj man skumt

Kā aizdejot līdz tam,
Līdz galam izplānotam,
Līdz galam iemācītam.
Kā aizdejot līdz rītam,
Ja spēka vairāk nav.
Es tikai skaitu zvaigznes,
Tikai mazliet sāpēs
Brīdī, kad Tu apstāsies
Un teiksi - tagad bēdz
Hei hei

Teiksi - tagad bēdz
Hei hei
Teiksi - tagad bēdz
Hei hei
Teiksi - tagad bēdz
Hei hei
Teiksi - tagad bēdz
Tagad bēdz.
Tagad bēdz.

Как протанцевать до утра

Из чего же всё это сделано,
Твой оркестр смеха.
И несказанное слово так больно ранит,
И сердце в своей простоте переполняется,
Тебе кажется, оно не сломается.
Смейся, ещё, ещё.

Как протанцевать до того,
До конца спланированного,
До конца заученного.
Как протанцевать до утра,
Если сил больше нет.
Я лишь считаю звёзды,
Будет лишь немного больно
В тот момент, когда ты остановишься
И скажешь - теперь беги.
Хей, хей.

Так тих твой полночный лунный сад,
Но времени так мало.
Мне тебя не найти.
Ты сам, ты сам
Всего этого хотел,
Со временем играл.
Позволь мне грустить.

Как протанцевать до того,
До конца спланированного,
До конца заученного.
Как протанцевать до утра,
Если сил больше нет.
Я лишь считаю звёзды,
Будет лишь немного больно
В тот момент, когда ты остановишься
И скажешь - теперь беги.
Хей, хей.

Скажешь - теперь беги.
Хей, хей.
Скажешь - теперь беги.
Хей, хей.
Скажешь - теперь беги.
Хей, хей.
Скажешь - теперь беги.
Теперь беги.
Теперь беги.