Paroles et traduction Katrīna Bindere - Tev Līdzās
Tavas
rīta
ilūzijas
Твои
утренние
иллюзии
Cauri
manai
dienai
vijas
Сквозь
мой
день
тянутся
Un
nekad,
nekad
tev
nebūs
gana
И
тебе
никогда,
никогда
не
будет
достаточно
Bet
ja
gara
ceļa
galā
Но
если
в
конце
долгого
пути
Draugi
tevi
pastums
malā
Друзья
оттолкнут
тебя
в
сторону
Tu
piecelsies
un
turpināsi
iet
Ты
поднимешься
и
продолжишь
идти
Jo
tu
ticēsi
sev
Потому
что
ты
веришь
в
себя
Un
tu
nebaidīsies
И
ты
не
боишься
Tavi
sapņi
tad
piepildīsies
Твои
мечты
тогда
сбудутся
Es
tikai
vēlos
būt
tai
brīdī
līdzās,
tev
līdzās
Я
просто
хочу
быть
в
этот
момент
рядом,
рядом
с
тобой
Kopā
caur
ērkšķiem
līdz
pat
zvaigznēm
cerības
vīt
Вместе
сквозь
тернии
к
звездам
надежды
плести
Es
tikai
vēlos
būt
tai
brīdī
līdzās,
tev
līdzās
Я
просто
хочу
быть
в
этот
момент
рядом,
рядом
с
тобой
Redzēt
kā
tavas
siltās
prieka
asaras
krīt
Видеть,
как
твои
теплые
слезы
радости
падают
Kājas
slīd
uz
melnā
māla
Ноги
скользят
по
черной
глине
Bet
tu
dosies
arvien
tālāk
Но
ты
пойдешь
все
дальше
Jo
nekad,
nekad
tev
nebūs
gana
Потому
что
тебе
никогда,
никогда
не
будет
достаточно
Bet
kad
pašā
kalna
galā
Но
когда
на
самой
вершине
горы
Tevi
gribēs
pastumt
malā
Тебя
захотят
столкнуть
вниз
To
nebūs
iespējams
vairs
izdarīt
Это
будет
уже
невозможно
сделать
Jo
tu
ticēsi
sev
Потому
что
ты
веришь
в
себя
Un
tu
nebaidīsies
И
ты
не
боишься
Tavi
sapņi
tad
piepildīsies
Твои
мечты
тогда
сбудутся
Es
tikai
vēlos
būt
tai
brīdī
līdzās,
tev
līdzās
Я
просто
хочу
быть
в
этот
момент
рядом,
рядом
с
тобой
Kopā
caur
ērkšķiem
līdz
pat
zvaigznēm
cerības
vīt
Вместе
сквозь
тернии
к
звездам
надежды
плести
Es
tikai
vēlos
būt
tai
brīdī
līdzās,
tev
līdzās
Я
просто
хочу
быть
в
этот
момент
рядом,
рядом
с
тобой
Redzēt
kā
tavas
siltās
prieka
asaras
krīt
Видеть,
как
твои
теплые
слезы
радости
падают
Tikai
mīlestība
spēj
Только
любовь
способна
Tavus
sapņus
piedzīvot
Твои
мечты
пережить
Tikai
mīlestība
spēj
atbrīvot
Только
любовь
способна
освободить
Tikai
mīlestība
Только
любовь
Tikai
mīlestība
Только
любовь
Tikai
mīlestība
vien...
Только
любовь
одна...
Es
tikai
vēlos
būt
tai
brīdī
līdzās,
tev
līdzās
Я
просто
хочу
быть
в
этот
момент
рядом,
рядом
с
тобой
Redzēt
kā
tavas
siltās
prieka
asaras
krīt
Видеть,
как
твои
теплые
слезы
радости
падают
Es
tikai
vēlos
būt
tai
brīdī
līdzās,
tev
līdzās
Я
просто
хочу
быть
в
этот
момент
рядом,
рядом
с
тобой
Kopā
caur
ērkšķiem
līdz
pat
zvaigznēm
cerības
vīt
Вместе
сквозь
тернии
к
звездам
надежды
плести
Es
tikai
vēlos
būt
tai
brīdī
līdzās,
tev
līdzās
Я
просто
хочу
быть
в
этот
момент
рядом,
рядом
с
тобой
Redzēt
kā
tavas
siltās
prieka
asaras
krīt
Видеть,
как
твои
теплые
слезы
радости
падают
Vai
tu
neredzi?
Разве
ты
не
видишь?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.