Paroles et traduction Katta Lana - 20

20

20 anys de merda 20 anys de res
20 anys que s'incrusten a les dents
20 anys de festa, de quants anys tens
Ara no em parlis no se si ho entens

20 anys de merda 20 anys de res
20 anys que s'incrusten a les dents
20 anys de festa, de quants anys tens
Ara no em parlis no se si ho entens

Abans em deies que era una nyaja
Ara voldries tenir la meva cara
Que no em maquillo i estic guapa
Tu et poses mil cremes a la cara

Abans era risas, t'enfoties
Quan demanava carnet a les amigues
Si m'ho preguntaven tot eren mentides
Ara si ho dic, els nois fan fila

Young bitch ara em diuen diva
Em moc tan bé que ara flipes
És per joves la movida
Estic al joc i tu fent llistes

Llistes de coses que ja no pots fer
Tanta risa el 2000 i ara què
No ets sents bé a les festes de carrer
Desitges tirar enrere al temps

20 anys de merda 20 anys de res
20 anys que s'incrusten a les dents
20 anys de festa, de quants anys tens
Ara no em parlis no se si ho entens

20 anys de merda 20 anys de res
20 anys que s'incrusten a les dents
20 anys de festa, de quants anys tens
Ara no em parlis no se si ho entens

Tinc col·legues més grans que jo
Em van ensenyar que l'edat no ho diu tot
Tu ets el que em va tractar com nadó
A tu et dedico aquesta cançó

Mira el meu estil, et mors per tenir
Però mai et donaré el que jo tinc
Quan supliquis i preguntis per mi
Hauré aconseguit el que vull a la fi
el que vull a la fi
i ara
i ara
i ara volen

Volen tenir una vida com la meva
Estudiant i cantant els deixo enrere
No tinc money però omplo la cartera
No em fa falta tenir una perra faldera

Volen que sigui jo la seva
Els hi queda molta carretera
No he arribat sola a la frontera
Per regalar l'entrada a cualquiera

Dic que no fumo i em faig un piti
Que no et vull i et dic que si
Després em dius que no et fies de mi
I és que normal però jo sóc així

Sóc sincera però costa
Dir-li que no a la droga
Saps que em fas tornar boja
Anestèsia pel meu cora

20 anys de merda 20 anys de res
20 anys que s'incrusten a les dents
20 anys de festa, de quants anys tens
Ara no em parlis no se si ho entens

20 anys de merda 20 anys de res
20 anys que s'incrusten a les dents
20 anys de festa, de quants anys tens
Ara no em parlis no se si ho entens

20 anys de merda 20 anys de res
20 anys que s'incrusten a les dents
20 anys de festa, de quants anys tens
Ara no em parlis no se si ho entens

20 anys de merda 20 anys de res
20 anys que s'incrusten a les dents
20 anys de festa, de quants anys tens
Ara no em parlis no se si ho entens

20

20 лет дерьма, 20 лет ничего
20 лет, что въелись в зубы
20 лет вечеринок, сколько лет тебе?
Сейчас не говори со мной, не знаю, понимаешь ли ты

20 лет дерьма, 20 лет ничего
20 лет, что въелись в зубы
20 лет вечеринок, сколько лет тебе?
Сейчас не говори со мной, не знаю, понимаешь ли ты

Раньше ты говорил, что я девчонка
Теперь хотел бы иметь мое лицо
Что я не крашусь и красивая
Ты же мажешь на лицо тонну кремов

Раньше были смешки, ты издевался
Когда я просила у подруг паспорт
Если меня спрашивали, все было ложью
Теперь, если я скажу, парни выстроятся в очередь

Молодая стерва, теперь меня называют дивой
Я двигаюсь так хорошо, что ты теперь офигеваешь
Это для молодых движуха
Я в игре, а ты составляешь списки

Списки вещей, которые ты уже не можешь сделать
Столько смеха в 2000-м, а теперь что?
Тебе некомфортно на уличных вечеринках
Ты хочешь повернуть время вспять

20 лет дерьма, 20 лет ничего
20 лет, что въелись в зубы
20 лет вечеринок, сколько лет тебе?
Сейчас не говори со мной, не знаю, понимаешь ли ты

20 лет дерьма, 20 лет ничего
20 лет, что въелись в зубы
20 лет вечеринок, сколько лет тебе?
Сейчас не говори со мной, не знаю, понимаешь ли ты

У меня есть друзья старше меня
Они научили меня, что возраст не главное
Ты тот, кто обращался со мной как с ребенком
Тебе я посвящаю эту песню

Смотри на мой стиль, ты умираешь от желания иметь такой же
Но я никогда не отдам тебе то, что у меня есть
Когда будешь умолять и спрашивать обо мне
Я наконец-то добьюсь того, чего хочу
того, чего хочу
и теперь
и теперь
и теперь хотят

Хотят иметь такую жизнь, как у меня
Учась и пением я оставляю их позади
У меня нет денег, но я наполняю кошелек
Мне не нужна ручная собачка

Хотят, чтобы я была их
Им еще ехать и ехать
Я не одна добралась до границы
Чтобы дарить вход кому попало

Говорю, что не курю, и закуриваю сигарету
Что не хочу тебя, а говорю, что хочу
Потом ты говоришь, что мне нельзя верить
И это нормально, но я такая, какая есть

Я искренняя, но это сложно
Сказать "нет" наркотикам
Ты знаешь, что сводишь меня с ума
Анестезия для моего сердца

20 лет дерьма, 20 лет ничего
20 лет, что въелись в зубы
20 лет вечеринок, сколько лет тебе?
Сейчас не говори со мной, не знаю, понимаешь ли ты

20 лет дерьма, 20 лет ничего
20 лет, что въелись в зубы
20 лет вечеринок, сколько лет тебе?
Сейчас не говори со мной, не знаю, понимаешь ли ты

20 лет дерьма, 20 лет ничего
20 лет, что въелись в зубы
20 лет вечеринок, сколько лет тебе?
Сейчас не говори со мной, не знаю, понимаешь ли ты

20 лет дерьма, 20 лет ничего
20 лет, что въелись в зубы
20 лет вечеринок, сколько лет тебе?
Сейчас не говори со мной, не знаю, понимаешь ли ты