Paroles et traduction Katteni-Shiyagare - Dr. ベクレキュリー
はじめまして
Hello
there
私は有名な博士の助手をやっておりました
I
was
a
lab
assistant
to
a
most
celebrated
doctor
発見した物質は世界中で賞賛をたっぷり浴びました
The
substance
he
discovered
was
the
wonder
of
the
world
世論は我々の味方
Public
opinion
was
on
our
side
勲章まで頂き称えられました
We
were
even
given
medals
だけどその物質には重要な問題があったのです
But
there
was
one
big
problem
with
this
substance
Ooh
危険な物とは
Ooh
It
was
dangerous
Ooh
知らなかった
Ooh
I
didn't
know
博士はそれが身体に良いものだと
The
doctor
said
it
was
good
for
us
皆に薦めておりました
And
told
everyone
to
use
it
やがて博士も我々研究者も家族も皆死にました
In
the
end,
the
doctor,
the
researchers,
and
the
family
all
died
時は過ぎてその死因は
Time
passed,
and
we
learned
the
cause
of
death
was
発見した物質だと分かりました
The
substance
we
created
我々の研究は未来を脅威にさらしてしまったようです
Our
research
had
threatened
the
future
Ooh
危険な事とは
Ooh
It
was
dangerous
Ooh
知らなかった
Ooh
I
didn't
know
人類の輝かしい発見だと
We
thought
it
was
a
great
human
discovery
信じていたのです
We
were
fooled
私、ベクレキュリーは
I,
Becquerel
あなた方に聞きたい事があるのです
Need
to
ask
you
something
今、あなたは大丈夫ですか？
Are
you
alright
right
now?
今、子供たちは大丈夫ですか？
Are
the
children
alright
right
now?
未来は大丈夫ですか？
Is
the
future
alright?
未来は大丈夫ですか？
Is
the
future
alright?
未来は？
The
future?
未来は？
The
future?
Évaluez la traduction
1
パンドーラーの匣
2 Dr. ベクレキュリー
3 ネヴァー・トゥー・レイト
4 アイ・ラヴ・ユー・アゲイン
5 ゴースト・タウン
6 恐るべき子供たち
7 タクシー・ソング
8 カーン
9 3×11
10 ゼチェ・プラジナイズド
11 シャイン・サンシャイン (アコースティック)
12 パンドーラーの悩み
13 アーク
2 Dr. ベクレキュリー
3 ネヴァー・トゥー・レイト
4 アイ・ラヴ・ユー・アゲイン
5 ゴースト・タウン
6 恐るべき子供たち
7 タクシー・ソング
8 カーン
9 3×11
10 ゼチェ・プラジナイズド
11 シャイン・サンシャイン (アコースティック)
12 パンドーラーの悩み
13 アーク
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.