SLOW NA BOOGIE NI SHITEKURE(I WANT YOU) - Katteni-Shiyagare traduction en allemand

SLOW NA BOOGIE NI SHITEKURE(I WANT YOU)

Want you 俺の肩を抱きしめてくれ
生き急いだ男の
夢を憐れんで

Want you 焦らずに知り合いたいね
マッチひとつ摺って
顔を見せてくれ

人生はゲーム
誰れも自分を
愛しているだけの
悲しいゲームさ

Want you 弱いとこを見せちまったね
強いジンのせいさ
おまえが欲しい

人生はゲーム
互いの傷を
慰め合えれば
答えはいらない

Want you want you 俺の肩を抱きしめてくれ
理由なんかないさ
おまえが欲しい

MACH'S LANGSAM MIT DEM BOOGIE (ICH WILL DICH)

Will dich, halt meine Schultern fest
Hab Mitleid mit den Träumen
eines Mannes, der es eilig hatte

Will dich, ich will dich ohne Eile kennenlernen
Zünde ein Streichholz an
und zeig mir dein Gesicht

Das Leben ist ein Spiel
Jeder liebt
nur sich selbst
ein trauriges Spiel

Will dich, ich habe meine Schwäche gezeigt
Es liegt am starken Gin
Ich will dich

Das Leben ist ein Spiel
Wenn wir uns gegenseitig
unsere Wunden lecken können
brauchen wir keine Antwort

Will dich, will dich, halt meine Schultern fest
Es gibt keinen Grund
Ich will dich