シャイン・サンシャイン(アコースティック) - Katteni-Shiyagare traduction en allemand

シャイン・サンシャイン(アコースティック)

クロウグ坂の突き当たりで俺は神様と待ち合わせ
罪のない犠牲者たちに哀悼の意を表しながら
つらく悲しいあの時でも太陽は輝いていたけれど
君の笑顔が輝くから今でも空が輝いてる

シャイン・サンシャイン 輝いて
シャイン・サンシャイン 照らされて
シャイン・サンシャイン 眩しくて
シャイン・サンシャイン 生き延びて

流されてしまった心の中 想い出はあの瓦礫の中
殺風景な町の中にそびえ立つ一本松
45号下る坂道 眩しく生きていく人達
君の笑顔が輝くから今でも町が輝いてる

シャイン・サンシャイン 輝いて
シャイン・サンシャイン 照らされて
シャイン・サンシャイン 眩しくて
シャイン・サンシャイン 生き延びて

九郎九坂の突き当たりで俺は神様に祈ってる
君の笑顔が輝くから俺も輝いていられる

シャイン・サンシャイン 輝いて
シャイン・サンシャイン 照らされて
シャイン・サンシャイン 眩しくて
シャイン・サンシャイン 生き延びて

シャイン・サンシャイン 輝いて
シャイン・サンシャイン 生きている

Schein, Sonnenschein (Akustisch)

Am Ende des Kurougu-Hügels traf ich mich mit Gott
Während ich den unschuldigen Opfern mein Beileid aussprach
Auch in jener schweren und traurigen Zeit schien die Sonne,
Weil dein Lächeln strahlt, scheint der Himmel auch heute noch

Schein, Sonnenschein, strahle
Schein, Sonnenschein, werde beleuchtet
Schein, Sonnenschein, so blendend
Schein, Sonnenschein, überlebe

Mein Herz wurde weggespült, die Erinnerungen liegen unter diesen Trümmern
In der trostlosen Stadt ragt eine einsame Kiefer empor
Den Hügel der Route 45 hinunter, Menschen, die strahlend leben
Weil dein Lächeln strahlt, scheint die Stadt auch heute noch

Schein, Sonnenschein, strahle
Schein, Sonnenschein, werde beleuchtet
Schein, Sonnenschein, so blendend
Schein, Sonnenschein, überlebe

Am Ende des Kurouku-Hügels bete ich zu Gott
Weil dein Lächeln strahlt, kann auch ich strahlen

Schein, Sonnenschein, strahle
Schein, Sonnenschein, werde beleuchtet
Schein, Sonnenschein, so blendend
Schein, Sonnenschein, überlebe

Schein, Sonnenschein, strahle
Schein, Sonnenschein, ich lebe