Paroles et traduction Katteni-Shiyagare - パンドーラーの匣
パンドーラーの匣を開けてしまったんだ
I
opened
Pandora's
Box
神様気取りでおごり高ぶって
Arrogant
and
playing
God
今すぐにでも始めていかなけりゃ
I
have
to
start
right
now
取り返しがつかないかもしれない
Before
it's
too
late
GET
UP,
STAND
UP
今こそ
GET
UP,
STAND
UP
Now
さぁ立ち上がれ
Come
on,
stand
up
悪魔の力に手を出したんだ
I
dabbled
in
the
devil's
power
何とかなるだろうって楽観してたんだ
Thinking
I
could
handle
it
今すぐにでも手放させなけりゃ
I
have
to
let
it
go
right
now
取り返しがつかないかもしれない
Before
it's
too
late
GET
UP,
STAND
UP
今こそ
GET
UP,
STAND
UP
Now
さぁ立ち上がれ
Come
on,
stand
up
絶望の種を蒔いてしまったんだ
I
sowed
the
seeds
of
despair
100万年後なんて気にしなかった
Not
caring
about
the
future
アストロボーイ
原子の力
人々は夢を見てた
Astro
Boy,
the
power
of
atoms,
people
dreamed
街中ネオンがキラキラと未来を照らし出してた
Neon
lights
in
the
city,
brightly
illuminating
the
future
でも廃墟の町を知った時
みんな気付き始めた
But
when
they
saw
the
ruined
town,
they
began
to
realize
パンドーラーの匣を開けたのかもしれない
We
might
have
opened
Pandora's
Box
GET
UP,
STAND
UP
GET
UP,
STAND
UP
GET
UP,
STAND
UP
GET
UP,
STAND
UP
GET
UP,
STAND
UP
今こそ
GET
UP,
STAND
UP
Now
さぁ立ち上がれ
Come
on,
stand
up
Évaluez la traduction
1
パンドーラーの匣
2 Dr. ベクレキュリー
3 ネヴァー・トゥー・レイト
4 アイ・ラヴ・ユー・アゲイン
5 ゴースト・タウン
6 恐るべき子供たち
7 タクシー・ソング
8 カーン
9 3×11
10 ゼチェ・プラジナイズド
11 シャイン・サンシャイン (アコースティック)
12 パンドーラーの悩み
13 アーク
2 Dr. ベクレキュリー
3 ネヴァー・トゥー・レイト
4 アイ・ラヴ・ユー・アゲイン
5 ゴースト・タウン
6 恐るべき子供たち
7 タクシー・ソング
8 カーン
9 3×11
10 ゼチェ・プラジナイズド
11 シャイン・サンシャイン (アコースティック)
12 パンドーラーの悩み
13 アーク
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.