Paroles et traduction Katteni-Shiyagare - ラスト・ダンス
話なんてないさ
交わす言葉がない
No
need
to
talk,
no
words
to
share
ただ流れてる浮かぶリズムが
身体の中を染める
Just
the
rhythm
flowing,
painting
my
soul
踊れればいいさ
理由なんかいらない
Let's
just
dance,
no
need
for
a
reason
無差別にただ響くビートは
フロアを揺らして
The
random
beat
echoes,
shaking
the
floor
パートナーなんて探すモノじゃなくて
No
need
to
search
for
a
partner
いつの間にやら共に踊るモノさ
We'll
dance
together,
just
happens
sometime
咲いた花には理由なんかいらない
No
reason
for
a
blooming
flower
回転木馬に乗って
さぁ回ろう
Hop
on
the
carousel
and
let's
spin
人生はダンス
たった一度のダンス
Life
is
a
dance,
just
one
time
騒ぐリズムに
揺れるビートに
身体をあずけ踊る
Surrender
to
the
rhythm,
the
beat,
and
let
our
bodies
move
パートナーとダンス
たった一度のダンス
Dance
with
a
partner,
just
one
time
騒ぐまま
揺れるまま
ラスト・ダンス
Move
and
shake,
our
last
dance
メソッドもない
ステップなんか知らない
No
method,
no
steps
to
know
感じていれば共に踊るワルツ
Just
feel
it,
and
we'll
waltz
together
実る果実に理由なんかいらない
No
reason
for
fruit
to
ripen
回転木馬に乗って
さぁ回ろう
Hop
on
the
carousel
and
let's
spin
人生はダンス
たった一度のダンス
Life
is
a
dance,
just
one
time
騒ぐリズムに
揺れるビートに
身体をあずけ踊る
Surrender
to
the
rhythm,
the
beat,
and
let
our
bodies
move
パートナーとダンス
たった一度のダンス
Dance
with
a
partner,
just
one
time
騒ぐまま
揺れるまま
ラスト・ダンス
Move
and
shake,
our
last
dance
人生はダンス
たった一度のダンス
Life
is
a
dance,
just
one
time
騒ぐリズムに
揺れるビートに
身体をあずけ踊る
Surrender
to
the
rhythm,
the
beat,
and
let
our
bodies
move
パートナーとダンス
たった一度のダンス
Dance
with
a
partner,
just
one
time
騒ぐまま
揺れるまま
ラスト・ダンス
Move
and
shake,
our
last
dance
騒ぐまま
揺れるまま
ラスト・ダンス
Move
and
shake,
our
last
dance
騒ぐまま
揺れるまま
ラスト・ダンス
Move
and
shake,
our
last
dance
Évaluez la traduction
1
ラスト・ダンス
2 靴屋の民男と瞳
3 ダンス〜たみおのしあわせ〜#1
4 透と宮地
5 ガーデン・マーチ
6 サッド・ワルツ
7 サスペクト
8 診察室のメソッド
9 サスペクト・ピアノ
10 ワルツ
11 診察室のワルツ
12 チェイス
13 メソッド
14 Always Fool
15 Suicidai Swing
16 透のテーマ
17 ダンス ~たみおのしあわせ~#2
18 そして夏がきた ~イントロ~
19 民男と瞳
20 ゼン・サマー・ケイム
2 靴屋の民男と瞳
3 ダンス〜たみおのしあわせ〜#1
4 透と宮地
5 ガーデン・マーチ
6 サッド・ワルツ
7 サスペクト
8 診察室のメソッド
9 サスペクト・ピアノ
10 ワルツ
11 診察室のワルツ
12 チェイス
13 メソッド
14 Always Fool
15 Suicidai Swing
16 透のテーマ
17 ダンス ~たみおのしあわせ~#2
18 そして夏がきた ~イントロ~
19 民男と瞳
20 ゼン・サマー・ケイム
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.