Paroles et traduction Katteni-Shiyagare - 太陽を追いかけろ
どうしたんだい
冴えない顔して
What's
wrong
with
you,
you
look
so
down?
ステンドグラスが安っぽい
あの店に立ち寄るかい
Should
we
stop
by
that
shop
with
the
tacky
stained-glass
windows?
落ち込んでも
また明日が来るのさ
Even
if
you're
feeling
blue,
tomorrow
will
still
come.
一杯飲んで呪文でも唱えよう
Let's
have
a
drink
and
cast
a
spell,
just
for
fun.
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
太陽は止まらない
君が老けるその前に
The
sun
keeps
shining,
before
you
know
it
you'll
be
old.
追いかけろ
So
chase
it!
いくつなんだい
君の歳さ
How
old
are
you,
by
the
way?
アンティークのあのランプより
まだずっと若いはず
You're
still
much
younger
than
that
antique
lamp.
苛立っても
また明日が来るのさ
Even
if
you're
feeling
annoyed,
tomorrow
will
still
come.
気分を変えて呪文でも唱えよう
Let's
change
the
mood
and
cast
a
spell,
just
for
fun.
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
太陽は止まらない
君が老けるその前に
The
sun
keeps
shining,
before
you
know
it
you'll
be
old.
追いかけろ
So
chase
it!
うまくいかない
大した事じゃない
Things
don't
always
go
your
way,
no
big
deal.
古い天井の扇風機ですら愚痴はこぼさない
Even
the
old
ceiling
fan
doesn't
complain.
目まぐるしく
また明日が来るのさ
Time
flies,
so
tomorrow
will
be
here
before
you
know
it.
さぁ気休めの呪文でも唱りゃいい
So
let's
cast
a
silly
spell,
just
for
fun.
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
太陽は止まらない
君が老けるその前に
The
sun
keeps
shining,
before
you
know
it
you'll
be
old.
追いかけろ
So
chase
it!
Évaluez la traduction
1
ドライ・ボーン・ブルーズ
2 マイ・ライフ...
3 ハウリング・ウィンド
4 レディー・ステディー・ゴー
5 太陽を追いかけろ
6 ペイン
7 リトル・メリールウ
8 ヴァニタス
9 オルメカ
10 インターセプター
11 スティンガー
12 ケーキーズのテーマ
13 アヴェニュー"A"
2 マイ・ライフ...
3 ハウリング・ウィンド
4 レディー・ステディー・ゴー
5 太陽を追いかけろ
6 ペイン
7 リトル・メリールウ
8 ヴァニタス
9 オルメカ
10 インターセプター
11 スティンガー
12 ケーキーズのテーマ
13 アヴェニュー"A"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.