Paroles et traduction Katy B & Hannah Wants - Dreamers

Dreamers

Have you ever had a dream
Never it to just come true
Finding out what this all means
The power that you hold in you

Have you ever had a fear
That what you have is not enough
Then for it to disappear
Knowing all you need is love
Or are we just dreamers
Just dreamers

Just leave us to be us
To scheme up, oh
A way to make this last forever
Dreamers
The dreamers
Just leave us to be us
To scheme up, oh
A way to make this last forever, oh
Have you ever had a time
Where the days blend into one
Not one worry on you mind
Your spirit powered by the sun
Have you ever had a place
Where you know that you belong
Where you feel like you can face
This crazy world and all its wrongs

Or are we just dreamers
Just dreamers
Just leave us to be us
To scheme up, oh
A way to make this last forever
Dreamers
The dreamers
Just leave us to be us
To scheme up, oh
A way to make this last forever, oh
Now we've only got 60 days of summer
But if we just let it roll on, roll on, oh
Now we've only got 60 days of summer
But if we just let it roll on, roll on
Or are we just dreamers
Just dreamers
Just leave us to be us
To scheme up, oh
A way to make this last forever
Dreamers
The dreamers
Just leave us to be us
To scheme up, oh
A way to make this last forever, oh
Dreamers
The dreamers
Just leave us to be us
To scheme up, oh
A way to make this last forever, oh
Now we've only got 60 days of summer
But if we just let it roll on, roll on, oh
Now we've only got 60 days of summer

But if we just let it roll on, roll on
Or are we just dreamers
Just dreamers
Just leave us to be us
To scheme up, oh
A way to make this last forever
Dreamers
The dreamers
Just leave us to be us
To scheme up, oh
A way to make this last forever, oh

Мечтатели

Бывало ли у тебя такое,
Что мечта вдруг становилась реальностью?
Понимаешь ли ты, что все это значит,
Какую силу ты в себе хранишь?

Бывало ли у тебя чувство страха,
Что того, что у тебя есть, недостаточно,
А потом этот страх исчезал,
И ты понимала, что все, что тебе нужно, — это любовь?
Или мы просто мечтатели,
Просто мечтатели?

Просто оставьте нас такими, какие мы есть,
Строить планы, о,
Как сделать так, чтобы это длилось вечно.
Мечтатели,
Мечтатели,
Просто оставьте нас такими, какие мы есть,
Строить планы, о,
Как сделать так, чтобы это длилось вечно, о.
Бывало ли у тебя такое время,
Когда дни сливаются в один,
Ни одной тревоги в твоей голове,
Твой дух питает солнце?
Бывало ли у тебя такое место,
Где ты знаешь, что ты дома,
Где ты чувствуешь, что можешь противостоять
Этому безумному миру и всей его несправедливости?

Или мы просто мечтатели,
Просто мечтатели?
Просто оставьте нас такими, какие мы есть,
Строить планы, о,
Как сделать так, чтобы это длилось вечно.
Мечтатели,
Мечтатели,
Просто оставьте нас такими, какие мы есть,
Строить планы, о,
Как сделать так, чтобы это длилось вечно, о.
У нас всего 60 летних дней,
Но если мы просто позволим им идти своим чередом, идти своим чередом, о,
У нас всего 60 летних дней,
Но если мы просто позволим им идти своим чередом, идти своим чередом.
Или мы просто мечтатели,
Просто мечтатели?
Просто оставьте нас такими, какие мы есть,
Строить планы, о,
Как сделать так, чтобы это длилось вечно.
Мечтатели,
Мечтатели,
Просто оставьте нас такими, какие мы есть,
Строить планы, о,
Как сделать так, чтобы это длилось вечно, о.
Мечтатели,
Мечтатели,
Просто оставьте нас такими, какие мы есть,
Строить планы, о,
Как сделать так, чтобы это длилось вечно, о.
У нас всего 60 летних дней,
Но если мы просто позволим им идти своим чередом, идти своим чередом, о,
У нас всего 60 летних дней.

Но если мы просто позволим им идти своим чередом, идти своим чередом.
Или мы просто мечтатели,
Просто мечтатели?
Просто оставьте нас такими, какие мы есть,
Строить планы, о,
Как сделать так, чтобы это длилось вечно.
Мечтатели,
Мечтатели,
Просто оставьте нас такими, какие мы есть,
Строить планы, о,
Как сделать так, чтобы это длилось вечно, о.