Paroles et traduction Katy B feat. Sampha - Play

Play

Play me, pull my strings
Bring out a melody in me
Hear my heart it sings
All these words I need to say to you
Softly, call my name
The pitch shifts and I'm at your mercy
So say it say it, say it again
I'm hungry for this sound, for your loving I'm thirsty

Am I a dreamer, am I insane
And all these colors keep dripping through my brain
It's more than they're worth, it's more than words
The melody played with places on my heart

Hey, hey
Play me those melodies
Hey, hey
Play me those melodies
Hey, hey
Play me those melodies
Hey, hey
Play me those melodies

Hit me, play my keys
Show me what is this I'm feeling
A hundred harmonies, come together am I still dreaming?
Your lullaby lives in my brain
Wake me before I gotta leave and
So say it say it, say it again
So I know it's you, yea so I can believe it

Play me, those memories
And I'll play you, these melodies
In my mind, Like a nova, a shooting star
We were meant to collide

Play me, those memories
And I'll play you, these melodies
In my mind, Like a nova, a shooting star
We were meant to collide

We were meant to collide
We were meant to collide
We were meant to collide
We were meant to collide

Играй

Играй мной, трогай мои струны,
Высвободи во мне мелодию.
Слышишь, как поет мое сердце?
Все эти слова, что я хочу тебе сказать.
Тихо, позови меня по имени,
Тон меняется, и я в твоей власти.
Так скажи, скажи, скажи это снова.
Я жажду этого звука, твоей любви я жажду.

Мечтательница ли я, безумна ли я,
И все эти краски струятся в моей голове.
Это больше, чем они значат, это больше, чем слова,
Мелодия играет с чувствами в моем сердце.

Эй, эй,
Сыграй мне эти мелодии.
Эй, эй,
Сыграй мне эти мелодии.
Эй, эй,
Сыграй мне эти мелодии.
Эй, эй,
Сыграй мне эти мелодии.

Дотронься до меня, играй на моих клавишах,
Покажи мне, что я чувствую.
Сотня гармоний сливается воедино, я все еще сплю?
Твоя колыбельная живет в моей голове.
Разбуди меня, прежде чем мне придется уйти,
Так скажи, скажи, скажи это снова,
Чтобы я знала, что это ты, да, чтобы я могла поверить.

Сыграй мне эти воспоминания,
А я сыграю тебе эти мелодии.
В моей голове, как новая, как падающая звезда,
Нам суждено было столкнуться.

Сыграй мне эти воспоминания,
А я сыграю тебе эти мелодии.
В моей голове, как новая, как падающая звезда,
Нам суждено было столкнуться.

Нам суждено было столкнуться.
Нам суждено было столкнуться.
Нам суждено было столкнуться.
Нам суждено было столкнуться.